man
mano nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valtournenche
n f
Fra
main
(n f )
Ita
mano
(n f )
man sing
Esempio: chè fae dè mo a én-a man
Fra
se blesser a la main
Ita
ferirsi una mano
man pl
Esempio: lè man
Fra
les mains
Ita
le mani
Testi
L’aàn dè Pellisson
... « Dèquè ? Comèn vo si do ? », lle démande to surprì lo garde. ...
Leggi tuttoLa vatse a méquià
... « Paé dze mè tchéntcho po lè man è dz’é-poue mouén dè traval! » Lo dèré dè la vatse i reste ou Mourisse. ...
Leggi tuttoLa dézarpa
... Can on arevéve ou veladzo dé én béquiolé, si seu i aténéve ché béquie avoué én baquié én man, é can i pasévon ché vatse, i lé fézéve sourtì dou tropé pé lé méà a l’eteu én lé caésèn. ...
Leggi tutto