Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

man

main Dans le patois de la commune de Valtournenche

n f
Commune: Valtournenche
Source 1: Yvonne Barmasse
Inventaire lexical: L'homme > Le corps humain
Fra
main
(n f )
Ita
mano
(n f )

man sing

Exemple: chè fae dè mo a én-a man
Fra
se blesser a la main
Ita
ferirsi una mano

man pl

Exemple: lè man
Fra
les mains
Ita
le mani

Textes

La vatse a méquià

... « Paé dze mè tchéntcho po lè man è dz’é-poue mouén dè traval! » Lo dèré dè la vatse i reste ou Mourisse. ...

Lire tout

La dézarpa

... Can on arevéve ou veladzo dé én béquiolé, si seu i aténéve ché béquie avoué én baquié én man, é can i pasévon ché vatse, i lé fézéve sourtì dou tropé pé lé méà a l’eteu én lé caésèn. ...

Lire tout

L’aàn dè Pellisson

... « Dèquè ? Comèn vo si do ? », lle démande to surprì lo garde. ...

Lire tout

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information