Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

foille

foglia nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Charvensod

n f
Comune: Charvensod
Fonte 1: Mario Borbey
Ambito: Il regno vegetale > Termini generici
Fra
feuille
(n f )
Ita
foglia
(n f )

foille sing

Esempio: la foille
Fra
la feuille
Ita
la foglia

foille pl

Esempio: le foille
Fra
regarder les feuilles qui tombent
Ita
guardare le foglie che cadono

Testi

La conta di sat tchevrèi

... Adón l’a comenchà a le queryì eun pe cou : « Touéno, Freussón, Frioleun, Verneucca, Mofletta, Poursouleun, Pichipot ! », mé pa de reponse ; tanque can, a fose de sentì crié, lo tchouèinì l’è chortì de la pendeulla trevollèn comme an foille é l’a conto-lei to sen que l’iye acapitó. ...

Leggi tutto