fae
costruire nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Challand-Saint-Victor
v inf
Fra
bâtir
(v inf )
Ita
costruire
(v inf )
fae presente
Esempio: fae un mite
Fra
bâtir une maison
Ita
costruire una casa
Testi
La guèra é la pas
... Y é seur qué lé beste discuton pa pé un caro ou beutté la vouiteua ou pé fae la couà i poste, ma co lor y an lé lor boun-e razón pé sé battre : pé una fuméla, la défénse dou sin territée, la mindjì, l’ ...
Leggi tuttoLo gro tchét
... Pé incominsì, y a rempì d’éva lo caset pieu gro ; apré y a djouentà la faeunna é y a bin raboudjà pé fae-la vignì biantcha comèn la cranma. ...
Leggi tuttoL’oya é lo troglo
... Dé couràn todjor pieu frésé é pieu rée, malée à soumettre ; de couràn a rétugnì avó lé alé inverte, pé pa fae-se scapé gnenca un fi d’erba. ...
Leggi tuttoLo pou é lo mouset
... Lo pou y ae gagnà ma y ae sobrà sensa piume é y ie to grinfà qué intchalae pamas fae-se vére di djeleunne. ...
Leggi tutto