Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

fae

bâtir dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Victor

v inf
Commune: Challand-Saint-Victor
Source 1: Claudia Courmoz
Fra
bâtir
(v inf )
Ita
costruire
(v inf )

fae présent

Exemple: fae un mite
Fra
bâtir une maison
Ita
costruire una casa

Textes

La piquioda pessa

... Voudrèi avé, pé ié fae envì, dé foye totte d’or ». ...

Lire tout

La guèra é la pas

... Y é seur qué lé beste discuton pa pé un caro ou beutté la vouiteua ou pé fae la couà i poste, ma co lor y an lé lor boun-e razón pé sé battre : pé una fuméla, la défénse dou sin territée, la mindjì, l’ ...

Lire tout

Lo gro tchét

... Pé incominsì, y a rempì d’éva lo caset pieu gro ; apré y a djouentà la faeunna é y a bin raboudjà pé fae-la vignì biantcha comèn la cranma. ...

Lire tout

L’oya é lo troglo

... Dé couràn todjor pieu frésé é pieu rée, malée à soumettre ; de couràn a rétugnì avó lé alé inverte, pé pa fae-se scapé gnenca un fi d’erba. ...

Lire tout

Lo pou é lo mouset

... Lo pou y ae gagnà ma y ae sobrà sensa piume é y ie to grinfà qué intchalae pamas fae-se vére di djeleunne. ...

Lire tout