bièn
un gran numero nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart
pr ind forma semplice
bièn maschile - pl - soggetto
bièn maschile - pl - complemento diretto
Testi
Lo Carnaval de la Coumba Fréide
Pe la Coumba Fréide l’è co bièn vivàn eun carnaval que l’a maouvoù lo loun di siécle é que manteun co de trasse di viille magnie de fée. ...
Leggi tuttoLe sèizoùn de la via
L’ifouryì sémble eun mèinoù bièn vardoù, Plen de couleue é de boun flou di fleue nèisénte, Souplo comme eun darbì Que la ventie de mars fi tremb ...
Leggi tuttoL’è itoù trouoù l’eunterruteur pe tchandjì de lènva…
Can eun cougnì amoddo doe lènve bièn difeènte eunna de l’atra, comme pe izeumplo l’angllé é lo japoné, comèn pou-tì la capasetoù de comprènchón passé de eunna a ...
Leggi tuttoLa fita di-z-émigroù
... Fa bièn la organizì, é Câ apréste le drâ de la deméndze pe seutta dzournoù. ...
Leggi tuttoLa counta de Tsalénde
... Si, i caro di veladzo, n’ayé eun pitchoù mitcho de bouque, ioù viquichae eun tailleue bièn pouo. ...
Leggi tuttoLa vatse méitéan-e
... Pe le tsemeun Pière, que se créjet bièn pi feun que Mourise, pènse euntre llou - “Te beutto-pi mé aya i paa”. ...
Leggi tuttoLa fita di pan ner
... Le fornazeun é le voulountio soun fran itoù bravo, l’an gagnà lo premì pri ! Lo pan l’ie djeusto chourtì di fô é, dimén que lo agoutao, moucheu Berto Perrin, fornazeun di veladzo avouì Ezio Acheron, s’apachoun-ae eun prédzén de la cantitoù de faeunna de blou é de fromén que eumpléae pe apréstì lo pastoùn, de la témpérateua di fô, di tén pe couî lo pan… Couî lo pan pe le fô di veladzo l’ie an coutima co bièn pi vyiille. ...
Leggi tuttoL’aagnà de Pellisson
... Lo galdièn, aprì seutta beulta bicca, l’è itoù punì, pelqué l’a gavoù i pouo préizoun-ì la tchin-a seula coumpagnì: lo cheun jeste l’è itoù djedjà avouì bièn de rigueue!
Leggi tuttoLo garsoùn prodeuggo
... L’ie euncó bièn llouèn can lo pappa l’a vi-lo é l’a aèi coumpachoùn de llou : l’è lambou-lei euncountre, l’a eumbracha-lo é béija-lo. ...
Leggi tuttoLe copiste? Eumpouèizoun-où avouì l’èntso
... Ma sènque l’è que groppe lo mercure a la couleue rodze? La ripounsa l’è lo cinabre, eun minéral que l’è compouzoù seultoù pe lo sulfuro de mercure, que l’ie eumpléà pe la tchin-a couleue, eun rodzo vif é bièn tchardjà. ...
Leggi tutto