Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

beui

stalla nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Morgex

n m
Comune: Morgex
Fonte 1: Groupe de travail de Morgex
Fra
étable
(n f )
Ita
stalla
(n f )

beui semplice - sing

Esempio: quiouéi lo beui
Fra
sortir le fumier de l'étable
Ita
portar via l'etame dalla stalla

beui semplice - pl

Esempio: le beui
Fra
les étables
Ita
le stalle

Testi

La vatse a méiquià

... « La portèn peu a mon beui, l’è pi lardzo é pi sèque », di Piérino, méi comenhion to de suite a ruzéi pe desidéi deun queun beui beuttéi la vatse. ...

Leggi tutto

Lo pou é lo motsette

... Adón madàn soo di poulailléi, aique deun lo beui, lo tchertche deun lo pailleuo… poou moyèn de troéi si pou… canque can vèi an plumma diirì la planta di verdjéi, la soletta ...

Leggi tutto