Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

beui

étable dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Morgex

n m
Commune: Morgex
Source 1: Groupe de travail de Morgex
Fra
étable
(n f )
Ita
stalla
(n f )

beui simple - sing

Exemple: quiouéi lo beui
Fra
sortir le fumier de l'étable
Ita
portar via l'etame dalla stalla

beui simple - pl

Exemple: le beui
Fra
les étables
Ita
le stalle

Textes

La vatse a méiquià

... « La portèn peu a mon beui, l’è pi lardzo é pi sèque », di Piérino, méi comenhion to de suite a ruzéi pe desidéi deun queun beui beuttéi la vatse. ...

Lire tout

Lo pou é lo motsette

... Adón madàn soo di poulailléi, aique deun lo beui, lo tchertche deun lo pailleuo… poou moyèn de troéi si pou… canque can vèi an plumma diirì la planta di verdjéi, la soletta ...

Lire tout