Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

an

anno Nel patois del comune di Valtournenche

n m
Comune: Valtournenche
Fonte 1: Yvonne Barmasse
Ambito: Il tempo > La suddivisione del tempo
Fra
an
(n m )
Ita
anno
(n m )

an sing

Esempio: lésé passà én an
Fra
laisser passer un an
Ita
lasciare passare un anno

an pl

Esempio: lè an
Fra
les ans
Ita
gli anni

Testi

L'anfàn prodeuggo

... Apré què y ave to rodzé, y é arevoye én-a greusa faméa pè to lo paì è co lleu y a coménsé a pâtì la fan. ...

Leggi tutto

Dé ioù i vén lo non Vaticàn ?

Bièn dé tén fé, Vaticàn y éve lo non dé én col dé Roma, qué i ché trovéve dusù la dréte dou Tevere, dé fase ou Tsan dé Mars é a dréte dou Gianicolo. ...

Leggi tutto

Lo charivarì

... Surtoù can lé vevvo ou lé vevve mariévon coquieun peu dzeveuo, én fézèn concouranse i bouébo, qué y an lo droué nateel dé ché réprodouie ...

Leggi tutto

Lo porsélén é lo ra

I ché di qué lé béquie y an po l’ama, ma dé quieu y an én quieur peu greu qué si di créquièn ! Én quieu, dé-z-amì dé faméille y avon doó a ma mae én ...

Leggi tutto

L'éve

... Dé ruze qué gnénca dé prosé bièn lon y an resì a rézoudre. ...

Leggi tutto

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa