Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

an

an Dans le patois de la commune de Valtournenche

n m
Commune: Valtournenche
Source 1: Yvonne Barmasse
Inventaire lexical: Le temps > La subdivision du temps
Fra
an
(n m )
Ita
anno
(n m )

an sing

Exemple: lésé passà én an
Fra
laisser passer un an
Ita
lasciare passare un anno

an pl

Exemple: lè an
Fra
les ans
Ita
gli anni

Textes

L'anfàn prodeuggo

... Apré què y ave to rodzé, y é arevoye én-a greusa faméa pè to lo paì è co lleu y a coménsé a pâtì la fan. ...

Lire tout

Dé ioù i vén lo non Vaticàn ?

Bièn dé tén fé, Vaticàn y éve lo non dé én col dé Roma, qué i ché trovéve dusù la dréte dou Tevere, dé fase ou Tsan dé Mars é a dréte dou Gianicolo. ...

Lire tout

Lo charivarì

... Surtoù can lé vevvo ou lé vevve mariévon coquieun peu dzeveuo, én fézèn concouranse i bouébo, qué y an lo droué nateel dé ché réprodouie ...

Lire tout

Lo porsélén é lo ra

I ché di qué lé béquie y an po l’ama, ma dé quieu y an én quieur peu greu qué si di créquièn ! Én quieu, dé-z-amì dé faméille y avon doó a ma mae én ...

Lire tout

L'éve

... Dé ruze qué gnénca dé prosé bièn lon y an resì a rézoudre. ...

Lire tout

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information