Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Étroubles
Patois di Étroubles
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
192 Parole per la lettera "
T
"
tsambra
n f
Francese:
chambre
Italiano:
camera
tsamotte
n m
Francese:
chamois
Italiano:
camoscio
tsan
n m
Francese:
champ
Italiano:
campo
tsan
n m
Francese:
tsan
Italiano:
tsan
tsancón
n m
Francese:
orchis vanillé (nigritella nigra)
Italiano:
nigritella (nigritella nigra)
tsandéila
n f
Francese:
bougie (chandelle)
Italiano:
candela
tsansón
n f
Francese:
chanson
Italiano:
canzone
tsanté
v inf
Francese:
chanter
Italiano:
cantare
tsantó (tsanté)
v part
Francese:
chanté (chanter)
Italiano:
cantato (cantare)
tsantre
n m
Francese:
chanteur
Italiano:
cantante
tsantre
n f
Francese:
chanteuse
Italiano:
cantante
tsapalla
n f
Francese:
chapelle
Italiano:
cappella
tsapì
n m
Francese:
chapeau
Italiano:
cappello
tsarbón
n m
Francese:
charbon
Italiano:
carbone
tsardón
Vachéry n m
Francese:
chardon penché (carduus nutans)
Italiano:
cardo rosso (carduus nutans)
tsaretta
n f
Francese:
brouette
Italiano:
carriola
tsarpolet
n m
Francese:
serpolet à feuilles étroites (thymus serpyllum)
Italiano:
timo serpillo (thymus serpyllum)
tsasse
n f
Francese:
chasse
Italiano:
caccia
tsatagne
n f
Francese:
châtaigne
Italiano:
castagna
tsatagnì
n m
Francese:
châtaignier
Italiano:
castagno
tsatta
n f
Francese:
chatte
Italiano:
gatta
tsatte
n m
Francese:
chat
Italiano:
gatto
tsavèn
n m
Francese:
panier
Italiano:
cestino (cesto)
tsemize
n f
Francese:
chemise
Italiano:
camicia
tséno
n m
Francese:
chêne
Italiano:
quercia
tseue
n f
Francese:
viande
Italiano:
carne
tseun
n m
Francese:
chien
Italiano:
cane
tsévé
v inf
Francese:
creuser
Italiano:
scavare
tsevó
n m
Francese:
cheval
Italiano:
cavallo
tsévó (tsévé)
v part
Francese:
creusé (creuser)
Italiano:
scavato (scavare)
tsifla
n f
Francese:
gifle
Italiano:
schiaffo
tsooudie
n f
Francese:
chaudière
Italiano:
caldaia
tsoousón
n m
Francese:
chaussette
Italiano:
calzino
tsoouza
n f
Francese:
chose
Italiano:
cosa
tsou
n m
Francese:
chou
Italiano:
cavolo
tsou gra
n m
Francese:
galéopsis des champs (galeopsis ladanum)
Italiano:
galeopsis dei campi (galeopsis ladanum)
tsou gra
n m
Francese:
chénopode blanc (chenopodium album)
Italiano:
farinaccio selvatico (chenopodium album)
tubbo
n m
Francese:
tuyau
Italiano:
tubo
tubiste
n m
Francese:
plombier
Italiano:
idraulico
tulipàn
n m
Francese:
tulipe
Italiano:
tulipano
tumeue
n m
Francese:
tumeur
Italiano:
tumore
tun-ù (tin-ì)
v part
Francese:
tenu (tenir)
Italiano:
tenuto (tenere)
Pagina precedente
1
2
3
Pagina
4
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina