Patois di Étroubles

104 Parole per la lettera "F"

fa

n f

Francese: faux

Italiano: falce

fabreucca

n f

Francese: usine

Italiano: fabbrica

faeunna

n f

Francese: farine

Italiano: farina

falla

n f

Francese: balle

Italiano: palla

falléi

v inf

Francese: devoir

Italiano: dovere

falléi

v inf

Francese: falloir

Italiano: dovere (occorrere)

fallù (falléi)

v part

Francese: fallu (falloir)

Italiano: occorso (occorrere)

fallù (falléi)

v part

Francese: dû (devoir)

Italiano: dovuto (dovere)

faméille

n f

Francese: famille

Italiano: famiglia

fan

n f

Francese: faim

Italiano: fame

fantoma

n m

Francese: fantôme

Italiano: fantasma

farmasie

n f

Francese: pharmacie

Italiano: farmacia

farnasse

n f

Francese: busserole raisin-d'ours (arctostaphylos uva-ursi)

Italiano: uva orsina (arctostaphylos uva-ursi)

fase

agg qual

Francese: faux

Italiano: falso

fatte

agg qual

Francese: insipide

Italiano: insipido

fatteuvva

n f

Francese: facture

Italiano: fattura

faye

n f

Francese: fée

Italiano: fata

fé (féye)

v part

Francese: fait (faire)

Italiano: fatto (fare)

fé (féye)

v part

Francese: construit (construire)

Italiano: costruito (costruire)

fèdzo

n m

Francese: foie

Italiano: fegato

féille

n f

Francese: fille

Italiano: figlia

féizoù

n m

Francese: haricot

Italiano: fagiolo

femalla

n f

Francese: femme

Italiano: donna

fen

n m

Francese: foin

Italiano: fieno

fenétra

n f

Francese: fenêtre

Italiano: finestra

fenì

v inf

Francese: finir

Italiano: finire

fenì (fenì)

v part

Francese: fini (finir)

Italiano: finito (finire)

fenna

n f

Francese: femme

Italiano: moglie

ferma

n f

Francese: ferme

Italiano: fattoria

fése

n f

Francese: bande

Italiano: benda (fascia)

féta

n f

Francese: fête

Italiano: festa

fété

v inf

Francese: fêter

Italiano: festeggiare

fétó (fété)

v part

Francese: fêté (fêter)

Italiano: festeggiato (festeggiare)

fetta

n f

Francese: tranche

Italiano: fetta

feue

n m

Francese: fer

Italiano: ferro

feugga

n f

Francese: figue

Italiano: fico

feun

n f

Francese: fin

Italiano: fine

feun

n m

Francese: fumée

Italiano: fumo

feun

n f

Francese: échéance

Italiano: scadenza

févra

n f

Francese: fièvre

Italiano: febbre

fevrì

n m

Francese: février

Italiano: febbraio

fèya

n f

Francese: foire

Italiano: fiera

fèya

n f

Francese: brebis

Italiano: pecora

féye

v inf

Francese: construire

Italiano: costruire

féye

v inf

Francese: faire

Italiano: fare

figuì

n m

Francese: figuier

Italiano: fico

fiocca

n f

Francese: crème fouettée

Italiano: panna montata

fiolet

n m

Francese: fiolet

Italiano: fiolet

firmé

v inf

Francese: signer

Italiano: firmare

firmó (firmé)

v part

Francese: signé (signer)

Italiano: firmato (firmare)