Patois di Étroubles

192 Parole per la lettera "T"

temporalle

n m

Francese: orage

Italiano: tempesta

ten

n m

Francese: temps

Italiano: tempo

tenda

n f

Francese: tente

Italiano: tenda

tentachón

n f

Francese: tentation

Italiano: tentazione

téra

n f

Francese: terre

Italiano: terra

térèn

n m

Francese: terrain

Italiano: terreno

termométre

n m

Francese: thermomètre

Italiano: termometro

termosifón

n m

Francese: radiateur

Italiano: termosifone

terraillola

n f

Francese: ronce bleuâtre (rubus caesius)

Italiano: rovo a fior bianco (rubus caesius)

terrayooula

n f

Francese: mûre

Italiano: mora

teryà (teryi)

v part

Francese: tiré (tirer)

Italiano: tirato (tirare

teryì

v inf

Francese: tirer

Italiano: tirare

testemèn

n m

Francese: testament

Italiano: testamento

téta

n f

Francese: tête

Italiano: testa

tette

n m

Francese: toit

Italiano: tetto

teuppe

n m

Francese: noir

Italiano: buio

teuppe

agg qual

Francese: sombre

Italiano: buio

tîèn

n m

Francese: tiroir

Italiano: cassetto

tin-ì

v inf

Francese: tenir

Italiano: tenere

tirabouchón

n m

Francese: tire-bouchon

Italiano: cavatappi

titre

n m

Francese: titre

Italiano: titolo

to soo

n m

Francese: type

Italiano: tipo

tomatta

n f

Francese: tomate (solanum lycopersicum)

Italiano: pomodoro (solanum lycopersicum)

tombeun

n m

Francese: bouche d'égout

Italiano: tombino

ton

n m

Francese: ton

Italiano: tono

ton

n m

Francese: thon

Italiano: tonno

too

n m

Francese: tour

Italiano: giro

too

n m

Francese: tour

Italiano: torre

too

n m

Francese: tour

Italiano: turno

too

n m

Francese: tort

Italiano: torto

topèn

n m

Francese: couvercle

Italiano: coperchio

topó (topé)

v part

Francese: couvert (couvrir)

Italiano: coperto (coprire)

toppé

v inf

Francese: couvrir

Italiano: coprire

toràn

n m

Francese: fleuve (rivière)

Italiano: fiume

toràn

n m

Francese: torrent

Italiano: torrente

tornavisse

n m

Francese: tournevis

Italiano: cacciavite

torné déye

v inf

Francese: répéter

Italiano: ripetere

torta

n f

Francese: tarte

Italiano: torta

tortse

n f

Francese: bougie (chandelle)

Italiano: candela

tosse

n f

Francese: toux

Italiano: tosse

totalle

n m

Francese: total

Italiano: totale

totchà (toutchì)

v part

Francese: touché (toucher)

Italiano: toccato (toccare)

tôté

v inf

Francese: enlever

Italiano: togliere

tôtó (tôté)

v part

Francese: enlevé (enlever)

Italiano: tolto (togliere)

tourta

n f

Francese: gâteau

Italiano: torta

toutchì

v inf

Francese: toucher

Italiano: toccare

tracasse

n m

Francese: tracas

Italiano: preoccupazione

tradouì (tradouie)

v part

Francese: traduit (traduire)

Italiano: tradotto (tradurre)

tradouie

v inf

Francese: traduire

Italiano: tradurre

trampo

agg qual

Francese: boiteux

Italiano: zoppo