Patois di Valgrisenche

206 Parole per la lettera "T"

ten

n m

Francese: temps

Italiano: tempo

ten

n m

Francese: temps (météréologique)

Italiano: tempo (metereologico)

tenda

n f

Francese: tente

Italiano: tenda

tentachón

n f

Francese: tentation

Italiano: tentazione

tepeun

n m

Francese: cruche

Italiano: caraffa

tèra

n f

Francese: terre

Italiano: terra

terèn

n m

Francese: tiroir

Italiano: cassetto

terià (teriéi)

v part

Francese: tiré (tirer)

Italiano: tirato (tirare

teriéi

v inf

Francese: tirer

Italiano: tirare

terme

n m

Francese: échéance

Italiano: scadenza

terme

n m

Francese: mot

Italiano: termine

termométre

n m

Francese: thermomètre

Italiano: termometro

termosifón

n m

Francese: radiateur

Italiano: termosifone

terrèn

n m

Francese: terrain

Italiano: terreno

terreur

n f

Francese: terreur

Italiano: terrore

teste

n m

Francese: texte

Italiano: testo

testemèn

n m

Francese: testament

Italiano: testamento

tet

n m

Francese: toit

Italiano: tetto

teté

n m

Francese: pis

Italiano: mammella (animale)

teumbro

n m

Francese: timbre

Italiano: bollo

teumbro

n m

Francese: timbre

Italiano: francobollo

teup

n m

Francese: noir

Italiano: buio

tipe

n m

Francese: type

Italiano: tipo

tirabouchón

n m

Francese: tire-bouchon

Italiano: cavatappi

titre

n m

Francese: titre

Italiano: titolo

tomatta

n f

Francese: tomate (solanum lycopersicum)

Italiano: pomodoro (solanum lycopersicum)

tombeun

n m

Francese: bouche d'égout

Italiano: tombino

ton

n m

Francese: ton

Italiano: tono

ton

n m

Francese: thon

Italiano: tonno

tooula

n f

Francese: tôle

Italiano: lamiera

toouro

n m

Francese: tonnerre

Italiano: tuono

topèn

n m

Francese: couvercle

Italiano: coperchio

toppà (toppéi)

v part

Francese: couvert (couvrir)

Italiano: coperto (coprire)

toppéi

v inf

Francese: couvrir

Italiano: coprire

tor

n m

Francese: tort

Italiano: torto

tor

n m

Francese: tour

Italiano: giro

tor

n f

Francese: tour

Italiano: torre

tor

n m

Francese: tour

Italiano: turno

tornavisse

n m

Francese: tournevis

Italiano: cacciavite

torràn

n m

Francese: torrent

Italiano: torrente

total

n m

Francese: total

Italiano: totale

totchà (totchéi)

v part

Francese: touché (toucher)

Italiano: toccato (toccare)

totchéi

v inf

Francese: toucher

Italiano: toccare

tou

n f

Francese: toux

Italiano: tosse

tourta

n f

Francese: tarte

Italiano: torta

tra

n f

Francese: poutre

Italiano: trave

tracasse

n m

Francese: tracas

Italiano: preoccupazione

tradechón

n f

Francese: tradition

Italiano: tradizione

tradouì (tradouire)

v part

Francese: traduit (traduire)

Italiano: tradotto (tradurre)

tradouire

v inf

Francese: traduire

Italiano: tradurre