Patois di Torgnon

280 Parole per la lettera "P"

planta

n f

Francese: arbre

Italiano: albero

plantà

v inf

Francese: planter

Italiano: piantare

plantó (plantà)

v part

Francese: planté (planter)

Italiano: piantato (piantare)

plase

n f

Francese: parking

Italiano: parcheggio

plase

n f

Francese: place

Italiano: posto

plase

n f

Francese: place

Italiano: piazza

plàstica

n f

Francese: plastique

Italiano: plastica

platé

n m

Francese: plateau

Italiano: vassoio

platé

n m

Francese: assiette (plat)

Italiano: piatto (stoviglia)

plemà

v inf

Francese: éplucher (peler)

Italiano: sbucciare (pelare)

plemó (plemà)

v part

Francese: épluché (éplucher)

Italiano: sbucciato (sbucciare)

plen

agg qual

Francese: plein

Italiano: pieno

plére

v inf

Francese: plaire

Italiano: piacere

pléro

n m

Francese: entonnoir

Italiano: imbuto

plèye

n f

Francese: blessure

Italiano: ferita

plézì

n m

Francese: faveur

Italiano: favore

plézì

n m

Francese: plaisir

Italiano: piacere

plézì

n m

Francese: service

Italiano: favore

plézù (plére)

v part

Francese: plu (plaire)

Italiano: piaciuto (piacere)

plodze

n f

Francese: pluie

Italiano: pioggia

plon

n m

Francese: plomb

Italiano: piombo

plouvè (plouvre)

v part

Francese: plu (pleuvoir)

Italiano: piovuto (piovere)

plouvre

v inf

Francese: pleuvoir

Italiano: piovere

ployà

v inf

Francese: pleurer

Italiano: piangere

ployo

n m

Francese: pleur

Italiano: pianto

plumma

n f

Francese: plume

Italiano: piuma

plumma

n f

Francese: peau (épluchure)

Italiano: buccia

plumma

n f

Francese: stylo

Italiano: penna

po

n m

Francese: lèvre

Italiano: labbro

poète

n m

Francese: poète

Italiano: poeta

poézì

n f

Francese: poésie

Italiano: poesia

polè

n m

Francese: poulet

Italiano: pollo

poleteucca

n f

Francese: politique

Italiano: politica

poleunta

n f

Francese: polenta

Italiano: polenta

poltrona

n f

Francese: fauteuil

Italiano: poltrona

pomé

n m

Francese: pommier

Italiano: melo

pomma

n f

Francese: pomme

Italiano: mela

pompa

n f

Francese: pompe

Italiano: pompa

pompié

n m

Francese: pompier

Italiano: pompiere

pon

n m

Francese: pont

Italiano: ponte

Poque

n f

Francese: Pâques

Italiano: Pasqua

pormon-ó

n f

Francese: promenade

Italiano: passeggiata

pormon-ó (pormon-à)

v part

Francese: promené (promener)

Italiano: passeggiato (passeggiare)

pormon-ó (pormon-à)

v part

Francese: promené (promener)

Italiano: passeggiato (passeggiare)

porpa

n f

Francese: pulpe

Italiano: polpa

portà

v inf

Francese: porter

Italiano: portare

portigale

n m

Francese: orange

Italiano: arancia

portó (portà)

v part

Francese: porté (porter)

Italiano: portato (portare)

pos

n m

Francese: pas

Italiano: passo

posèi

v inf

Francese: pouvoir

Italiano: potere