Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Saint-Marcel
Patois di Saint-Marcel
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
140 Parole per la lettera "
D
"
dado
n m
Francese:
dé
Italiano:
dado
dan
n m
Francese:
dégât
Italiano:
danno
dan'e
n f
Francese:
danse
Italiano:
ballo
dan'ì
v inf
Francese:
danser
Italiano:
danzare
dansà (dan'ì)
v part
Francese:
dansé (danser)
Italiano:
danzato (danzare)
danzér
n m
Francese:
danger
Italiano:
pericolo
dardiillón
Grange n m
Francese:
bunium-noix-de-terre (bunium bulbocastanum)
Italiano:
bulbocastano (bunium bulbocastanum)
datta
n f
Francese:
date
Italiano:
data
débeidzà (débeidzì)
v part
Francese:
joué (jouer)
Italiano:
giocato (giocare)
débeidzì
v inf
Francese:
jouer
Italiano:
giocare
débouèlé
v inf
Francese:
abîmer
Italiano:
rovinare
débouèló (débouèlé)
v part
Francese:
abîmé (abîmer)
Italiano:
rovinato (rovinare)
dédéhe
Grange n m
Francese:
primevère hirsute (primula hirsuta)
Italiano:
primula irsuta (primula hirsuta)
dédéhe
n m
Francese:
primevère du piémont (primula pedemontana)
Italiano:
primula pedemontana (Primula pedemontana)
dédéhè
Praborna n f
Francese:
primevère villeuse (primula villosa)
Italiano:
primula villosa (primula villosa)
défendre
v inf
Francese:
protéger
Italiano:
proteggere
défenduc (défendre)
v part
Francese:
protégé (protéger)
Italiano:
protetto (proteggere)
défien'e
n f
Francese:
différence
Italiano:
differenza
défó
n m
Francese:
défaut
Italiano:
difetto
dégré
n m
Francese:
degré
Italiano:
grado
déhe
n f
Francese:
pin sylvestre (pinus sylvestris)
Italiano:
pino (pinus sylvestris)
dèi
n m
Francese:
doigt
Italiano:
dito
déicllo
n m
Francese:
descente
Italiano:
discesa
dèinoun-a
n f
Francese:
après-midi
Italiano:
pomeriggio
dèluzón
n f
Francese:
déception
Italiano:
delusione
démanda
n f
Francese:
question
Italiano:
domanda
démandé
v inf
Francese:
demander
Italiano:
chiedere
démandó (démandé)
v part
Francese:
demandé (demander)
Italiano:
chiesto (chiedere)
démoûtré
v inf
Francese:
prouver
Italiano:
provare
démoûtré (démoûtré)
v part
Francese:
prouvé (prouver)
Italiano:
provato (provare)
déplèiric
n m
Francese:
douleur
Italiano:
dolore
dére
n f
Francese:
pin
Italiano:
pino
déréi
n m
Francese:
derrière
Italiano:
sedere
désambre
n m
Francese:
décembre
Italiano:
dicembre
désèn
n m
Francese:
dessin
Italiano:
disegno
désèn animoù
n m
Francese:
dessin animé
Italiano:
cartone animato
déser
n m
Francese:
dessert
Italiano:
dolce
désidé
v inf
Francese:
décider
Italiano:
decidere
désidó (désidé)
v part
Francese:
décidé (décider)
Italiano:
deciso (decidere)
destén
n m
Francese:
destin
Italiano:
destino
destén
n m
Francese:
hasard
Italiano:
caso
détor
n m
Francese:
virage
Italiano:
curva
détrouic (détrouiye)
v part
Francese:
détruit (détruire)
Italiano:
distrutto (distruggere)
détrouiye
v inf
Francese:
détruire
Italiano:
distruggere
detto
n m
Francese:
dette
Italiano:
debito
deuill
n m
Francese:
deuil
Italiano:
lutto
deut (déye)
v part
Francese:
dit (dire)
Italiano:
detto (dire)
dèvér
v inf
Francese:
devoir
Italiano:
dovere
déverloutar
n m
Francese:
soir
Italiano:
sera
dévors
n m
Francese:
divorce
Italiano:
divorzio
Pagina precedente
Pagina
1
2
3
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina