Patois di Saint-Nicolas

187 Parole per la lettera "C"

catché

v inf

Francese: mettre

Italiano: mettere

catchoula

n f

Francese: pomme de pin

Italiano: pigna

cayà (cayé)

v part

Francese: jeté (jeter)

Italiano: gettato (gettare)

cayé

v inf

Francese: jeter

Italiano: gettare

cayé

n m

Francese: cahier

Italiano: quaderno

chanse

n f

Francese: chance

Italiano: fortuna

chemichéo

n m

Francese: cimetière

Italiano: cimitero

cherdù (cheudre)

v part

Francese: choisi (choisir)

Italiano: scelto (scegliere)

cheudre

v inf

Francese: choisir

Italiano: scegliere

chevreuille

n m

Francese: chevreuil

Italiano: capriolo

chicoré

n f

Francese: chicorée sauvage (cichorium intybus)

Italiano: cicoria selvatica (cichorium intybus)

chocolà

n m

Francese: chocolat

Italiano: cioccolato

chofà

n m

Francese: canapé

Italiano: divano

chofeur

n m

Francese: chauffeur

Italiano: autista

choi

n f

Francese: sueur

Italiano: sudore

chortì

v inf

Francese: sortir

Italiano: uscire

chortia

n f

Francese: sortie

Italiano: uscita

chortù (chortì)

v part

Francese: sorti (sortir)

Italiano: uscito (uscire)

chouha

n f

Francese: abri (de la pluie)

Italiano: riparo (dalla pioggia)

Chouise

n di luogo

Francese: Suisse

Italiano: Svizzera

choure

v inf

Francese: suivre

Italiano: seguire

chouù(choure)

v part

Francese: suivi (suivre)

Italiano: seguito (seguire)

cliàn

n m

Francese: client

Italiano: cliente

cllapé

v inf

Francese: casser

Italiano: rompere

cllapó (cllapé)

v part

Francese: cassé (casser)

Italiano: rotto (rompere)

cllasse

n f

Francese: classe

Italiano: classe

cllèe

agg qual

Francese: clair

Italiano: chiaro

clleucca

n f

Francese: goutte

Italiano: goccio

cllo

n f

Francese: clef

Italiano: chiave

cllotché

n m

Francese: clocher

Italiano: campanile

cllotse

n f

Francese: cloche

Italiano: campana

clloure

v inf

Francese: fermer

Italiano: chiudere

cllouzù (clloure)

v part

Francese: fermé (fermer)

Italiano: chiuso (chiudere)

cô

n m

Francese: corps

Italiano: corpo

coadzo

n m

Francese: courage

Italiano: coraggio

cobbla

n f

Francese: couple

Italiano: coppia

cocca

n f

Francese: sabot

Italiano: zoccolo

cocuya

n f

Francese: berce spondyle (heracleum sphondylium)

Italiano: eracleo (heracleum sphondylium)

cocuya baharda

n f

Francese: grande ciguë (conium maculatum)

Italiano: cicuta maggiore (conium maculatum)

cognihe

v inf

Francese: connaître

Italiano: conoscere

cognù (cognihe)

v part

Francese: connu (connaître)

Italiano: conosciuto (conoscere)

coillèe

n f

Francese: cuillère

Italiano: cucchiaio

col

n m

Francese: col

Italiano: colle

coleue

n f

Francese: couleur

Italiano: colore

comenchà (comenché)

v part

Francese: commencé (commencer)

Italiano: cominciato (cominciare)

comenché

v inf

Francese: commencer

Italiano: cominciare

comerse

n m

Francese: commerce

Italiano: commercio

compagnì

n f

Francese: compagnie

Italiano: compagnia

complecó

agg qual

Francese: compliqué

Italiano: complicato

comprèi (comprendre)

v part

Francese: compris (comprendre)

Italiano: capito (capire)