cllèe
cller
chiaro nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Saint-Nicolas
agg qual
Fra
clair
(agg qual )
Ita
chiaro
(agg qual )
cllèe semplice - m - sing
Esempio: dz’i fa-lèi eun discoû cllèe
Fra
je lui ai fait un discours clair
Ita
gli ho fatto un discorso chiaro
cllèe semplice - m - pl
Esempio: ho son de discoû cllèe
Fra
ça, ce sont des discours clairs!
Ita
questi sono dei discorsi chiari!
clléa semplice - f - sing
Esempio: la questchón l’è clléa
Fra
la question est claire
Ita
la domanda è chiara
clléé semplice - f - pl
Esempio: le reponse son po clléé
Fra
les réponses ne sont pas claires
Ita
le risposte non sono chiare
Testi
An montagne de sensachón - 2a partiya
... Eun poyèn tchica, dézò mè se prézente eun dzen djouà jéomètrique de cadreillón pi cllèe é pi squeue a selón que siyón éspozó a l’adrè ou a l’eunvése, son le tet eun lobie di mèizón. ...
Leggi tutto