chouha
riparo (dalla pioggia) nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Saint-Nicolas
n f
Fra
abri (de la pluie)
(n m )
Ita
riparo (dalla pioggia)
(n m )
chouha semplice - sing
Esempio: se beutté a chouha de la plodze
Fra
se mettre à l'abri de la pluie
Ita
mettersi al riparo dalla pioggia
Testi
An montagne de sensachón - 3a partiya
... Sopendo la tiha, le poueunte di brenve danchon le-z-un-e contre le-z-otre, si codzù de le-z-éitché eun bon momàn, son magâ tracachéye perquè dérì leue lo siel s’è fa sombro to d’eun cou…mmh, ren de bon, sareu po pi mal acapè an boun-a chouha. ...
Leggi tutto