Patois di Quart

212 Parole per la lettera "V"

vélositoù

n f

Francese: vitesse

Italiano: velocità

velù

n m

Francese: velours

Italiano: velluto

vén-a

n f

Francese: veine

Italiano: vena

véndì (véndre)

v part

Francese: vendu (vendre)

Italiano: venduto (vendere)

véndjà (véndjì)

v part

Francese: vengé (venger)

Italiano: vendicato (vendicare)

véndjì

v inf

Francese: venger

Italiano: vendicare

véndre

v inf

Francese: vendre

Italiano: vendere

venéndjà (venéndjì)

v part

Francese: vendangé (vendanger)

Italiano: vendemmiato (vendemmiare)

venéndjì

v inf

Francese: vendanger

Italiano: vendemmiare

venéndze

n f

Francese: vendange

Italiano: vendemmia

vente

n f

Francese: vente

Italiano: vendita

véntén-a

n f

Francese: vingtaine

Italiano: ventina

ventie

n f

Francese: foehn

Italiano: foehn

véntro

n m

Francese: ventre (de l'homme)

Italiano: ventre

véo

n m

Francese: verre

Italiano: bicchiere

véo

n m

Francese: verre

Italiano: vetro

véo

n m

Francese: vitre

Italiano: vetro

véo

pr interr forma semplice

Francese: combièn

Italiano: quanto

véo de

avv interr

Francese: combien de

Italiano: quanto

véo de

avv escl

Francese: combien de

Italiano: quanto

vequì

v inf

Francese: vivre

Italiano: vivere

ver

prep sem

Francese: vers

Italiano: verso

ver

prep sem

Francese: vers

Italiano: verso

verdeua

n f

Francese: légumes

Italiano: verdura

verdjì

n m

Francese: verger

Italiano: frutteto

verdzasse

n f

Francese: écureuil

Italiano: scoiattolo

verdzetta

n f

Francese: alliance

Italiano: fede

verdzetta

n f

Francese: bague

Italiano: anello

vére

v inf

Francese: voir

Italiano: vedere

vergognaou

agg qual

Francese: honteux

Italiano: vergognoso

vergogne

n f

Francese: honte

Italiano: vergogna

verià (veryì)

v part

Francese: bêché (bêcher)

Italiano: vangato (vangare)

verià (veryì)

v part

Francese: évanoui (s'évanouir)

Italiano: svenuto (svenire)

verioù (veryì)

v part

Francese: tourné (tourner)

Italiano: girato (girare)

verna

n f

Francese: aulne glutineux (alnus glutinosa)

Italiano: ontano comune (alnus glutinosa)

vernichì

v inf

Francese: vernir

Italiano: verniciare

vernise

n m

Francese: vernis

Italiano: vernice

verse

n m

Francese: larve (de mouche)

Italiano: larva (di mosca)

verse

n m

Francese: ver

Italiano: verme

vertoillà (vertouillì)

v part

Francese: enroulé (enrouler)

Italiano: avvolto (avvolgere)

vertouillì

v inf

Francese: enrouler

Italiano: avvolgere

vérua

n f

Francese: verrue

Italiano: verruca

veryà (veryì)

v part

Francese: fané (faner foin)

Italiano: girato (girare fieno)

veryì

v inf

Francese: s'évanouir

Italiano: svenire

veryì

v inf

Francese: faner (foin)

Italiano: girare (fieno)

veryì

v inf

Francese: tourner

Italiano: girare

veryì

v inf

Francese: bêcher

Italiano: vangare

vétérinéo

n m

Francese: vétérinaire

Italiano: veterinario

veugne

n f

Francese: vignoble

Italiano: vigneto

veugne

n f

Francese: vigne

Italiano: vigna