Vai al contenuto principale Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta

Cerca

Dizionario

Vedi tutti Risultati nel glossario

Contenuti del sito

Vedi tutti Risultati nei contenuti

Multimedia

Vedi tutti Risultati multimedia

Testi in patois

Vedi tutti Risultati nei testi

Documenti

Vedi tutti Risultati nei documenti

Patois di Courmayeur

26 Parole per la lettera "Q"

quiè

n m
Francese: cœur
Italiano: cuore

quiéche

n f
Francese: caisse
Italiano: cassa

quiéche

n f
Francese: cercueil
Italiano: bara

quièi

agg qual
Francese: silencieux
Italiano: zitto

quiéirì

v inf
Francese: tenir
Italiano: tenere

quiéirù (quiéirì)

v part
Francese: tenu (tenir)
Italiano: tenuto (tenere)

quiéntalle

n m
Francese: quintal
Italiano: quintale

quieriéi

v inf
Francese: appeler
Italiano: chiamare

quiériéi

v inf
Francese: crier
Italiano: gridare

quierieui

agg qual
Francese: curieux
Italiano: curioso

quierioou (quieriéi)

v part
Francese: appelé (appeler)
Italiano: chiamato (chiamare)

quiérioou (quiériéi)

v part
Francese: crié (crier)
Italiano: gridato (gridare)

quiéttéi

v inf
Francese: quitter
Italiano: lasciare

quiéttéi

v inf
Francese: abandonner
Italiano: abbandonare

quiéttoou (quiéttéi)

v part
Francese: quitté (quitter)
Italiano: lasciato (lasciare)

quiéttoou (quiéttéi)

v part
Francese: abandonné (abandonner)
Italiano: abbandonato (abbandonare)

quieu

agg qual
Francese: court
Italiano: corto

quieuido

n m
Francese: coude
Italiano: gomito

quieulteura

n f
Francese: culture
Italiano: cultura

quieuva

n f
Francese: queue
Italiano: coda

quiezéra

n f
Francese: cuisine
Italiano: cucina

quinéa

n f
Francese: achillée musquée (achillea moschata)
Italiano: achillea moscata (achillea moschata)

quioou (quiouéi)

v part
Francese: tué (tuer)
Italiano: ucciso (uccidere)

quiouéi

v inf
Francese: tuer
Italiano: uccidere

quiourtì

n m
Francese: jardin potager
Italiano: orto

quiuttéi

n m
Francese: couteau
Italiano: coltello