Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

Patois di Courmayeur

132 Parole per la lettera "C"

cabiné

n m
Francese: toilettes
Italiano: gabinetto

cachón

n m
Francese: hématome
Italiano: ematoma

cadre

n m
Francese: tableau
Italiano: quadro

caféi

n m
Francese: café
Italiano: caffè

cahéróla

n f
Francese: casserole
Italiano: pentola

caille

n m
Francese: éboulement
Italiano: frana

calandriéi

n m
Francese: calendrier
Italiano: calendario

camentràn

n m
Francese: carnaval
Italiano: carnevale

campagnà

n m
Francese: paysan
Italiano: contadino

campagnà

n m
Francese: agriculteur
Italiano: agricoltore

campagne

n f
Francese: campagne
Italiano: campagna

canapéi

n m
Francese: canapé
Italiano: divano

canissón

n m
Francese: culotte (caleçon)
Italiano: mutande

canón

n m
Francese: aqueduc
Italiano: acquedotto

cantinna

n f
Francese: bistrot
Italiano: bar

cantitoou

n f
Francese: quantité
Italiano: quantità

cappe

n m
Francese: chef
Italiano: capo

caprisse

n m
Francese: caprice
Italiano: capriccio

carabiniéi

n m
Francese: carabinier (gendarme)
Italiano: carabiniere

carattéro

n m
Francese: caractère
Italiano: carattere

carélé

n m
Francese: sonnaille
Italiano: campanaccio

carèya

n f
Francese: chaise
Italiano: sedia

carón

n m
Francese: carré
Italiano: quadrato

carquiéi

n m
Francese: quartier
Italiano: quartiere

casque

n m
Francese: casque
Italiano: casco

catchà (catché)

v part
Francese: caché (cacher)
Italiano: nascosto (nascondere)

catché

v inf
Francese: cacher
Italiano: nascondere

cayéi

n m
Francese: cahier
Italiano: quaderno

cayón

n m
Francese: cochon
Italiano: maiale

chabó

n m
Francese: sabot
Italiano: sabot (zoccolo)

chabro

n m
Francese: épée
Italiano: spada

chanse

n f
Francese: chance
Italiano: fortuna

charrure

n f
Francese: charrue
Italiano: aratro

chè

n f
Francese: sueur
Italiano: sudore

chédre

v inf
Francese: choisir
Italiano: scegliere

cherdù (chédre)

v part
Francese: choisi (choisir)
Italiano: scelto (scegliere)

chevreuille

n m
Francese: chevreuil
Italiano: capriolo

chocolà

n m
Francese: chocolat
Italiano: cioccolato

choffè

n m
Francese: chauffeur
Italiano: autista

chorchéire

n f
Francese: sorcière
Italiano: strega

choure

v inf
Francese: suivre
Italiano: seguire

chouyù (choure)

v part
Francese: suivi (suivre)
Italiano: seguito (seguire)

chu (savèi)

v part
Francese: su (savoir)
Italiano: saputo (sapere)

cliàn

n m
Francese: client
Italiano: cliente

cllotsette

La Saxe n f
Francese: campanule à feuilles rondes (campanula rotundifoli
Italiano: campanula soldanella (campanula rotundifolia)

co

n m
Francese: corps
Italiano: corpo

cocca

n f
Francese: sabot
Italiano: zoccolo

cochemà

n m
Francese: cauchemar
Italiano: incubo

cocouva

La Saxe n f
Francese: anthrisque sauvage (anthriscus sylvestris)
Italiano: cerfoglio selvatico (anthriscus sylvestris)

cognéihe

v inf
Francese: connaître
Italiano: conoscere

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa