Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Cogne
Patois di Cogne
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
292 Parole per la lettera "
P
"
pel
Chef-Lieu n f
Francese:
peau (épluchure)
Italiano:
buccia
péleuts
Chef-Lieu n m
Francese:
flocon
Italiano:
fiocco
pélotta
Chef-Lieu n f
Francese:
pelote
Italiano:
gomitolo
pélouire
Chef-Lieu n f
Francese:
escarbille
Italiano:
scintilla
pén
Lillaz n m
Francese:
pin de montagne (pinus uncinata)
Italiano:
pino uncinato (pinus uncinata)
pén
Chef-Lieu n m
Francese:
pin
Italiano:
pino
penchón
Chef-Lieu n f
Francese:
retraite (pension)
Italiano:
pensione
péndzón
n m
Francese:
pigeon
Italiano:
piccione
penechón
Chef-Lieu n f
Francese:
punition
Italiano:
punizione
pénel
Chef-Lieu n m
Francese:
pinceau
Italiano:
pennello
pensé
Chef-Lieu v inf
Francese:
penser
Italiano:
pensare
pensé
Chef-Lieu v inf
Francese:
réfléchir
Italiano:
riflettere
pénse
Chef-Lieu n f
Francese:
pince
Italiano:
pinza
pensò
Chef-Lieu n f
Francese:
pensée
Italiano:
pensiero
pensò (pensé)
Chef-Lieu v part
Francese:
pensé (penser)
Italiano:
pensato (pensare)
pensò (pensé)
Chef-Lieu v part
Francese:
réfléchi (réfléchir)
Italiano:
riflettuto (riflettere)
pénté
Chef-Lieu v inf
Francese:
peindre
Italiano:
dipingere
péntò (pénté)
Chef-Lieu v part
Francese:
peint (peindre)
Italiano:
dipinto (dipingere)
pequé
Chef-Lieu v inf
Francese:
manger (réf. aux animaux)
Italiano:
mangiare (animali)
pequé
Chef-Lieu n m
Francese:
nourriture (des animaux)
Italiano:
cibo (degli animali)
pequén
Chef-Lieu n m
Francese:
framboise
Italiano:
lampone
pequet
Chef-Lieu n m
Francese:
piquet
Italiano:
picchetto
pequeurra
Chef-Lieu n f
Francese:
piqûre
Italiano:
puntura
pére
Chef-Lieu n m
Francese:
père
Italiano:
padre
péreséi
Chef-Lieu n m
Francese:
poirier
Italiano:
pero
péreus
Chef-Lieu n m
Francese:
poire
Italiano:
pera
pés
Chef-Lieu n m
Francese:
poids
Italiano:
peso
pés
Chef-Lieu n m
Francese:
balance
Italiano:
bilancia
péseunna
Chef-Lieu n f
Francese:
piscine
Italiano:
piscina
pésón
Chef-Lieu n m
Francese:
poisson
Italiano:
pesce
pesse
n f
Francese:
épicéa commun (picea abies)
Italiano:
abete rosso (picea abies)
pesse
Chef-Lieu n f
Francese:
épicéa commun (picea abies)
Italiano:
abete
petchoù
Chef-Lieu agg qual
Francese:
petit
Italiano:
piccolo
petón
n m
Francese:
punaise des lits
Italiano:
cimice dei letti
petouda
Chef-Lieu n f
Francese:
enfant
Italiano:
bambina
pétsà
Chef-Lieu n m
Francese:
péché
Italiano:
peccato
peuple
Chef-Lieu n m
Francese:
peuple
Italiano:
popolo
pévrón
Chef-Lieu n m
Francese:
poivron
Italiano:
peperone
pévrou
Chef-Lieu n m
Francese:
poivre
Italiano:
pepe
pézé
Chef-Lieu v inf
Francese:
peser
Italiano:
pesare
pézèn
Chef-Lieu agg qual
Francese:
lourd
Italiano:
pesante
pézet
Chef-Lieu n m
Francese:
petit pois
Italiano:
pisello
pézò (pézé)
Chef-Lieu v part
Francese:
pesé (peser)
Italiano:
pesato (pesare)
pià
Chef-Lieu n m
Francese:
pied
Italiano:
piede
piafón
Chef-Lieu n m
Francese:
plafond
Italiano:
soffitto
piàn
Chef-Lieu n m
Francese:
plan
Italiano:
piano
piano
n m
Francese:
érable faux platane (acer pseudoplatanus)
Italiano:
acero di monte (acer pseudoplatanus)
pianta
Chef-Lieu n f
Francese:
arbre
Italiano:
albero
pianta
Chef-Lieu n f
Francese:
plante
Italiano:
pianta
pianté
Chef-Lieu v inf
Francese:
planter
Italiano:
piantare
Pagina precedente
1
2
Pagina
3
4
5
6
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina