Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Challand-Saint-Anselme
Patois di Challand-Saint-Anselme
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
456 Parole per la lettera "
C
"
chpérà (chpéré)
v part
Francese:
espéré (espérer)
Italiano:
sperato (sperare)
chpéré
v inf
Francese:
espérer
Italiano:
sperare
chpéttacle
n m
Francese:
spectacle
Italiano:
spettacolo
chpéza
n f
Francese:
dépense
Italiano:
spesa
chpéza
n f
Francese:
courses
Italiano:
spesa
chpéze
n m
Francese:
frais
Italiano:
spese
chpiégà (chpiégué)
v part
Francese:
expliqué (expliquer)
Italiano:
spiegato (spiegare)
chpiégatsión
n f
Francese:
explication
Italiano:
spiegazione
chpiégué
v inf
Francese:
expliquer
Italiano:
spiegare
chpinas
n m
Francese:
épinard (spinacia oleracea)
Italiano:
spinacio (spinacia oleracea)
chport
n m
Francese:
sport
Italiano:
sport
chprè
avv modo
Francese:
exprès
Italiano:
appositamente
chprè
avv modo
Francese:
exprès
Italiano:
apposta
chquers
n m
Francese:
plaisanterie
Italiano:
scherzo
chquersà (chquersé)
v part
Francese:
plaisanté (plaisanter)
Italiano:
scherzato (scherzare)
chquersé
v inf
Francese:
plaisanter
Italiano:
scherzare
chqui
n m
Francese:
ski (sport)
Italiano:
sci
chquì
n m
Francese:
ski
Italiano:
sci
chta (éhtre)
v part
Francese:
été (être)
Italiano:
stato
chtabilimèn
n m
Francese:
établissement
Italiano:
stabilimento
chtasión
n f
Francese:
gare
Italiano:
stazione
chtchancà
agg qual
Francese:
déchiré
Italiano:
strappato
chtchancà (chtchanqué)
v part
Francese:
arraché (arracher)
Italiano:
strappato (strappare)
chtchancà (chtchanqué)
v part
Francese:
déchiré (déchirer)
Italiano:
strappato (strappare)
chtchancón
n m
Francese:
saccade
Italiano:
strattone
chtchanconà (chtchanconì)
v part
Francese:
tiraillé (tirailler)
Italiano:
strattonato (strattonare)
chtchanconà (chtchanconì)
v part
Francese:
saccadé (saccader)
Italiano:
strattonato (strattonare)
chtchanconì
v inf
Francese:
saccader
Italiano:
strattonare
chtchanconì
v inf
Francese:
tirailler
Italiano:
strattonare
chtchanqué
v inf
Francese:
arracher
Italiano:
strappare
chtchanqué
v inf
Francese:
déchirer
Italiano:
strappare
chteuddio
n f
Francese:
étude
Italiano:
studio
chtival
n m
Francese:
botte
Italiano:
stivale
chtonà
agg qual
Francese:
surpris
Italiano:
sorpreso
chtoufià (chtoufié)
v part
Francese:
ennuyé (ennuyer)
Italiano:
annoiato (annoiare)
chtoufiàn
agg qual
Francese:
ennuyeux
Italiano:
noioso
chtoufié
v inf
Francese:
ennuyer
Italiano:
annoiare
chtra
avv quantità
Francese:
très
Italiano:
molto
chtrutteura
n f
Francese:
structure
Italiano:
struttura
chtuc
n m
Francese:
mastic
Italiano:
mastice
chtucà (chtuqué)
v part
Francese:
mastiqué (mastiquer)
Italiano:
stuccato (stuccare)
chtudèn
n m
Francese:
étudiant
Italiano:
studente
chtudià (chtudié)
v part
Francese:
étudié (étudier)
Italiano:
studiato (studiare)
chtudié
v inf
Francese:
étudier
Italiano:
studiare
chtuqué
v inf
Francese:
mastiquer
Italiano:
stuccare
chu
n m
Francese:
six
Italiano:
sei
chu
agg num card
Francese:
six
Italiano:
sei
chu (saé)
v part
Francese:
su (savoir)
Italiano:
saputo (sapere)
chuchanta
agg num card
Francese:
soixante
Italiano:
sessanta
chuchanta
n m
Francese:
soixante
Italiano:
sessanta
Pagina precedente
1
2
3
Pagina
4
5
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina