Patois di Aosta

167 Parole per la lettera "C"

construì (construire)

v part

Francese: construit (construire)

Italiano: costruito (costruire)

construire

v inf

Francese: construire

Italiano: costruire

conta

n f

Francese: récit

Italiano: racconto

contà (conté)

v part

Francese: compté (compter)

Italiano: contato (contare)

contà (conté)

v part

Francese: raconté (raconter)

Italiano: raccontato (raccontare)

conta foula

n f

Francese: blague

Italiano: barzelletta

contcho

n m

Francese: compte

Italiano: conto

conté

v inf

Francese: compter

Italiano: contare

conté

v inf

Francese: raconter

Italiano: raccontare

contenevà (contenevé)

v part

Francese: continué (continuer)

Italiano: continuato (continuare)

contenevé

v inf

Francese: continuer

Italiano: continuare

contratte

n m

Francese: contrat

Italiano: contratto

contréro

agg qual

Francese: contraire

Italiano: contrario

copia

n f

Francese: copie

Italiano: copia

coppà (coppé)

v part

Francese: coupé (couper)

Italiano: tagliato (tagliare)

coppabouque

n m

Francese: bûcheron

Italiano: boscaiolo (taglialegna)

coppé

v inf

Francese: couper

Italiano: tagliare

cor

n m

Francese: corps

Italiano: corpo

coradzo

n m

Francese: courage

Italiano: coraggio

corala

n f

Francese: chorale

Italiano: corale

corbé

n m

Francese: corbeau

Italiano: corvo

corbèille

n f

Francese: corbeille

Italiano: cesta

corda

n f

Francese: corde

Italiano: corda

corèya

n f

Francese: lacet

Italiano: laccio

coridor

n m

Francese: couloir

Italiano: corridoio

corna

n f

Francese: corne

Italiano: corno

corrèdzà (corrèdzé)

v part

Francese: corrigé (corriger)

Italiano: corretto (correggere)

corrèdzé

v inf

Francese: corriger

Italiano: correggere

cotón

n m

Francese: coton

Italiano: cotone

cou

n m

Francese: cou

Italiano: collo

cou

n m

Francese: fois

Italiano: volta

cou

n m

Francese: gorge

Italiano: gola

couche

n f

Francese: courge

Italiano: zucca

couchotte

n m

Francese: courgette

Italiano: zucchina

couddo

n m

Francese: coude

Italiano: gomito

coueillà (coueillé)

v part

Francese: cueilli (cueillir)

Italiano: raccolto (raccogliere)

coueillé

v inf

Francese: cueillir

Italiano: raccogliere

couére

v inf

Francese: cuire

Italiano: cuocere

couet (couére)

v part

Francese: cuit (cuire)

Italiano: cotto (cuocere)

coueugne

n f

Francese: coin

Italiano: angolo

coueun

n m

Francese: coin

Italiano: cuneo

coueur

n m

Francese: cuir

Italiano: cuoio

couilleur

n f

Francese: cuillère

Italiano: cucchiaio

couleur

n f

Francese: couleur

Italiano: colore

course

n m

Francese: cours

Italiano: corso

courtì

n m

Francese: jardin potager

Italiano: orto

couteumma

n f

Francese: habitude

Italiano: abitudine

coutì

n m

Francese: côté

Italiano: lato

coutse

n f

Francese: lit

Italiano: letto

crama

n f

Francese: crème

Italiano: panna