Patois de Valpelline

89 Mots pour la lettre "V"

vianda

n f

Français: viande

Italien: carne

vigneròn

n m

Français: vigneron

Italien: viticoltore

vin-ì

v inf

Français: devenir

Italien: diventare

vin-ì (vin-ì)

v part

Français: devenu (devenir)

Italien: diventato (diventare)

violanse

n f

Français: violence

Italien: violenza

violet

adj qual

Français: violet

Italien: viola

violetta

n f

Français: violette

Italien: violetta

vioù

adj qual

Français: vieux

Italien: vecchio

vipa

n f

Français: guêpe

Italien: vespa

vipée

n f

Français: vipère

Italien: vipera

viquì (vivre)

v part

Français: vécu (vivre)

Italien: vissuto (vivere)

vis

n f

Français: vis

Italien: vite

visse

n f

Français: vigne

Italien: vite

vitesse

n f

Français: vitesse

Italien: velocità

vittouare

n f

Français: victoire

Italien: vittoria

vivre

v inf

Français: vivre

Italien: vivere

vol

n m

Français: vol

Italien: volo

volèi

v inf

Français: vouloir

Italien: volere

volumo

n m

Français: volume

Italien: volume

vouaillé

v inf

Français: crier

Italien: gridare

vouailloù (vouaillé)

v part

Français: crié (crier)

Italien: gridato (gridare)

vouayelle

n f

Français: voyelle

Italien: vocale

vouéadzé

v inf

Français: voyager

Italien: viaggiare

vouéadzoù (vouéadzé)

v part

Français: voyagé (voyager)

Italien: viaggiato (viaggiare)

vouedjé

v inf

Français: vider

Italien: vuotare

vouedjé

v inf

Français: verser

Italien: versare

vouedjoù

v part

Français: renversé (renverser, verser hors de)

Italien: rovesciato (rovesciare, versare fuori da)

vouedjoù (vouedjé)

v part

Français: vidé (vider)

Italien: vuotato (vuotare)

vouedjoù (vouedjé)

v part

Français: versé (verser dedans)

Italien: versato (versare dentro)

vouido

adj qual

Français: vide

Italien: vuoto

vouise

n f

Français: vote

Italien: voto

vouise

n f

Français: voix

Italien: voce

voulì (volèi)

v part

Français: voulu (vouloir)

Italien: voluto (volere)

vouté

v inf

Français: voter

Italien: votare

voutoù (vouté)

v part

Français: voté (voter)

Italien: votato (votare)

voya

n f

Français: envie

Italien: voglia

vrèi

adj qual

Français: vrai

Italien: vero

vyiillì

v inf

Français: vieillir

Italien: invecchiare

vyiillì (vyiillì)

v part

Français: vieilli (vieillir)

Italien: invecchiato (invecchiare)