Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Valpelline

98 Mots pour la lettre "E"

étsila

n f
Français: échelle
Italien: scala

étsin-a

n f
Français: dos
Italien: schiena

étudiàn

n m
Français: élève
Italien: alunno

étudiàn

n m
Français: étudiant
Italien: studente

eumbrassé

v inf
Français: embrasser
Italien: abbracciare

eumbrassoù (eumbrassé)

v part
Français: embrassé (embrasser)
Italien: abbracciato (abbracciare)

eumpeundì (eumpeundre)

v part
Français: poussé (pousser)
Italien: spinto (spingere)

eumpeundre

v inf
Français: pousser
Italien: spingere

eumpeunte

n f
Français: bourrade
Italien: spintone

eumpléé

v inf
Français: employer
Italien: adoperare

eumpléoù (eumpléé)

v part
Français: employé (employer)
Italien: adoperato (adoperare)

eumpleure

v inf
Français: remplir
Italien: riempire

eumplì (eumpleure)

v part
Français: rempli (remplir)
Italien: riempito (riempire)

eumpouegnoù (eumpouegné)

v part
Français: tenu (tenir)
Italien: tenuto (tenere)

eumpouertsé

v inf
Français: salir
Italien: sporcare

eumpouertsoù (eumpouertsé)

v part
Français: sali (salir)
Italien: sporcato (sporcare)

eumpoueugné

v inf
Français: tenir
Italien: tenere

eumprèiza

n f
Français: entreprise
Italien: impresa

eumprèiza

n f
Français: entreprise
Italien: impresa

euncountré

v inf
Français: rencontrer
Italien: incontrare

euncountroù (euncountré)

v part
Français: rencontré (rencontrer)
Italien: incontrato (incontrare)

eundroumì

v inf
Français: endormir
Italien: addormentare

eundroumì (eundroumì)

v part
Français: endormi (endormir)
Italien: addormentato (addormentare)

eunféchòn

n f
Français: infection
Italien: infezione

eunformachòn

n f
Français: information
Italien: informazione

eungan-é

v inf
Français: duper
Italien: ingannare

eungan-où (eungan-é)

v part
Français: dupé (duper)
Italien: ingannato (ingannare)

eunrèi

n m
Français: charrue
Italien: aratro

eunségné

v inf
Français: enseigner
Italien: insegnare

eunségnoù (eunségné)

v part
Français: enseigné (enseigner)
Italien: insegnato (insegnare)

eunseurté

v inf
Français: insulter
Italien: insultare

eunseurtoù (eunseurté)

v part
Français: insulté (insulter)
Italien: insultato (insultare)

euntcheur

adj qual
Français: entier
Italien: intero

euntellijanse

n f
Français: intelligence
Italien: intelligenza

euntéré

n m
Français: intérêt
Italien: interesse

euntérogachòn

n f
Français: interrogation
Italien: interrogazione

euntesteun

n m
Français: intestin
Italien: intestino

eunvenchòn

n f
Français: invention
Italien: invenzione

eunventé

v inf
Français: inventer
Italien: inventare

eunventoù (eunventé)

v part
Français: inventé (inventer)
Italien: inventato (inventare)

euro

n m
Français: euro
Italien: euro

eustrechòn

n f
Français: culture
Italien: cultura

eustremèn

n m
Français: instrument
Italien: strumento

évanjillo

n m
Français: évangile
Italien: vangelo

éve

n f
Français: eau
Italien: acqua

évèque

n m
Français: évêque
Italien: vescovo

éze

n f
Français: vaisselle
Italien: stoviglie

ézersisse

n m
Français: exercice
Italien: esercizio