Patois de Valgrisenche

106 Mots pour la lettre "F"

firméi

v inf

Français: signer

Italien: firmare

fisella

n f

Français: ficelle

Italien: spago

fla

n m

Français: odeur

Italien: odore

fla

n m

Français: souffle

Italien: fiato

flama

n f

Français: flamme

Italien: fiamma

flèche

n f

Français: flèche

Italien: freccia

fleue

n f

Français: fleur

Italien: fiore

fleur de Paque

n f

Français: primevère officinale (primula veris)

Italien: primavera (primula veris)

fleur de Sen Djouàn

Ceré n f

Français: épilobe en épi (epilobium angustifolium)

Italien: epilobio (epilobium angustifolium)

fleur de Sen Dzermàn

Fornet n f

Français: épilobe en épi (epilobium angustifolium)

Italien: epilobio (epilobium angustifolium)

fleur di caill

Chef-Lieu n f

Français: renoncule âcre (ranunculus acris)

Italien: ranuncolo (ranunculus acris)

fleur dou beuro

Sevey n f

Français: trèfle des alpes (trifolium alpinum)

Italien: trifoglio delle alpi (trifolium alpino)

fleuve

n m

Français: fleuve (rivière)

Italien: fiume

flocón

n m

Français: flocon

Italien: fiocco

floré

n m

Français: violette

Italien: violetta

floretta

Ceré n f

Français: violette des chiens (viola canina)

Italien: viola senza profumo (viola canina)

floretta di bon fla

Revers n f

Français: violette odorante (viola odorata)

Italien: mammola (viola odorata)

foille

n f

Français: feuille

Italien: foglia

foillé

n m

Français: feuille

Italien: foglio

fon

n m

Français: sèche-cheveux

Italien: asciugacapelli (phon)

fontara

n f

Français: source

Italien: sorgente

fontinna

n f

Français: fontine

Italien: fontina

foouse

n f

Français: force

Italien: forza

for

n m

Français: four

Italien: forno

foré

n f

Français: forêt

Italien: foresta

foriéi

n m

Français: printemps

Italien: primavera

forma

n f

Français: forme

Italien: forma

forné

n m

Français: poêle

Italien: stufa

forteura

n f

Français: chance

Italien: fortuna

fortsetta

n f

Français: forficule

Italien: forfecchia

fortsetta

n f

Français: fourchette

Italien: forchetta

fota

n f

Français: faute

Italien: errore

fotografie

n f

Français: photographie

Italien: fotografia

fouà

n m

Français: incendie

Italien: incendio

fouà

n m

Français: feu

Italien: fuoco

foué

n f

Français: foi

Italien: fede

fouinna

n f

Français: fouine (martes foina)

Italien: faina (martes foina)

France

n de lieu

Français: France

Italien: Francia

fraze

n f

Français: phrase

Italien: frase

freméye

n f

Français: fourmi

Italien: formica

fremia

n f

Français: fourmi

Italien: formica

fren

n m

Français: frein

Italien: freno

frenéisa

n f

Français: fenêtre

Italien: finestra

fret

adj qual

Français: froid

Italien: freddo

frèya

n f - Néologisme

Français: fraise

Italien: fragola

fréye

n m

Français: frère

Italien: fratello

frèye

n f

Français: fraisier des jardins (fragaria x ananassa)

Italien: fragola coltivata (fragaria x ananassa)

frèye

n f

Français: fraisier des bois (fragaria vesca)

Italien: fragola selvatica (fragaria vesca)

frigo

n m

Français: frigo

Italien: frigorifero

fromadzo

n m

Français: fromage

Italien: formaggio