Patois de Valgrisenche

142 Mots pour la lettre "B"

beur sondzo

n m

Français: cauchemar

Italien: incubo

beurlà (beurléi)

v part

Français: brûlé (brûler)

Italien: bruciato (bruciare)

beurléi

v inf

Français: brûler

Italien: bruciare

beuro

n m

Français: beurre

Italien: burro

beuttà (beuttéi)

v part

Français: mis (mettre)

Italien: messo (mettere)

beuttéi

v inf

Français: mettre

Italien: mettere

bèye

v inf

Français: boire

Italien: bere

bibliotéca

n f

Français: bibliothèque

Italien: biblioteca

bidjón

n m

Français: baiser

Italien: bacio

bilàn

n m

Français: bilan

Italien: bilancio

bimma

n f

Français: jeune chèvre

Italien: giovane capra

binoclle

n f

Français: jumelle

Italien: binocolo

biooula

n f - Néologisme

Français: bouleau

Italien: betulla

biooula

Revers n f

Français: bouleau blanc (betula pendula)

Italien: betulla bianca (betula pendula)

biró

n m

Français: bureau

Italien: scrivania

biró

n m

Français: bureau

Italien: ufficio

birra

n f

Français: bière

Italien: birra

biscouì

n m

Français: biscuit

Italien: biscotto

bisiclletta

n f

Français: vélo

Italien: bicicletta

bistecca

n f

Français: bifteck

Italien: bistecca

bla

n m

Français: seigle

Italien: segale

bla

n m

Français: seigle (secale cereale)

Italien: segala (secale cereale)

blan

adj qual

Français: blanc

Italien: bianco

blésura

n f

Français: blessure

Italien: ferita

blet

adj qual

Français: mouillé

Italien: bagnato

bléttì

v inf

Français: mouiller

Italien: bagnare

bléttì (bléttì)

v part

Français: mouillé (mouiller)

Italien: bagnato (bagnare)

bleu

adj qual

Français: bleu

Italien: blu

bluet

n m

Français: bleuet (centaurea cyanus)

Italien: fiordaliso (centaurea cyanus)

bocón

n m

Français: morceau

Italien: pezzo

bocorà

n f

Français: casse-croûte

Italien: spuntino

bodeun

n m

Français: boudin

Italien: sanguinaccio

bofeus

n m

Français: beau-fils (gendre)

Italien: genero

bofréye

n m

Français: beau-frère

Italien: cognato

bognet

n m

Français: beignet

Italien: frittella

boillón

n m

Français: bouillon

Italien: brodo

boillón blan

n m

Français: molène (verbascum thapsus)

Italien: tasso barbasso (verbascum thapsus)

boléi

n m

Français: champignon

Italien: fungo

bolosse

n m

Français: bosse

Italien: bernoccolo

bomba

n f

Français: bombe

Italien: bomba

bombola

n f

Français: bouteille

Italien: bombola

bon

n m

Français: bonbon

Italien: caramella

bon

adj qual

Français: bon

Italien: buono

Bon Djeu

n m

Français: Dieu

Italien: Dio

boneur

n m

Français: bonheur

Italien: felicità

bonflà

n m

Français: parfum

Italien: profumo

boou

n m

Français: étable

Italien: stalla

boouamàn

n f

Français: pourboire

Italien: mancia

boouque

n m

Français: bois

Italien: bosco

boouque

n m

Français: bois

Italien: legno