Patois de Torgnon

193 Mots pour la lettre "C"

comeun-a

n f

Français: mairie (maison communale)

Italien: municipio

comeunsé

v inf

Français: commencer

Italien: cominciare

comeunsé (comeunsé)

v part

Français: commencé (commencer)

Italien: cominciato (cominciare)

comeunsémèn

n m

Français: début

Italien: inizio

compagnì

n f

Français: compagnie

Italien: compagnia

complecó

adj qual

Français: compliqué

Italien: complicato

comprèn (compreunde)

v part

Français: compris (comprendre)

Italien: capito (capire)

compreunde

v inf

Français: comprendre

Italien: capire

concour

n m

Français: concours

Italien: concorso

confén

n m

Français: frontière

Italien: confine

confla

n f

Français: avalanche

Italien: valanga

consèill

n m

Français: conseil

Italien: consiglio

conserva

n f

Français: conserve

Italien: conserva

conta

n f

Français: récit

Italien: racconto

contà

v inf

Français: compter

Italien: contare

contà

v inf

Français: raconter

Italien: raccontare

conta pè rie

n f

Français: blague

Italien: barzelletta

contcho

n m

Français: calcul

Italien: calcolo

contcho

n m

Français: compte

Italien: conto

contén-én

v inf

Français: continuer

Italien: continuare

contén-én (contén-én)

v part

Français: continué (continuer)

Italien: continuato (continuare)

contó (contà)

v part

Français: compté (compter)

Italien: contato (contare)

contó (contà)

v part

Français: raconté (raconter)

Italien: raccontato (raccontare)

contrà

n m

Français: contrat

Italien: contratto

contréo

adj qual

Français: contraire

Italien: contrario

copà

v inf

Français: couper

Italien: tagliare

copia

n f

Français: copie

Italien: copia

coplè

n m

Français: texte

Italien: testo

copó (copà)

v part

Français: coupé (couper)

Italien: tagliato (tagliare)

coquén

n m

Français: œuf

Italien: uovo

cor

n m

Français: corps

Italien: corpo

corala

n f

Français: chorale

Italien: corale

corda

n f

Français: corde

Italien: corda

core

v inf

Français: marcher

Italien: camminare

corè (core)

v part

Français: marché (marcher)

Italien: camminato (camminare)

corèdzé

v inf

Français: corriger

Italien: correggere

corèdzé (corèdzé)

v part

Français: corrigé (corriger)

Italien: corretto (correggere)

corèyón

n m

Français: ceinture

Italien: cintura

coriéra

n f

Français: car

Italien: pullman

corna

n f

Français: corne

Italien: corno

corvouà

n m

Français: corbeau

Italien: corvo

costrouì (costrouie)

v part

Français: construit (construire)

Italien: costruito (costruire)

costrouie

v inf

Français: construire

Italien: costruire

coté

n m

Français: sens

Italien: senso

coté

n m

Français: côté

Italien: lato

cotón

n m

Français: coton

Italien: cotone

couadro

n m

Français: tableau

Italien: quadro

coué (couée)

v part

Français: cuit (cuire)

Italien: cotto (cuocere)

couée

v inf

Français: cuire

Italien: cuocere

couér

n m

Français: cuir

Italien: cuoio