Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Saint-Marcel

224 Mots pour la lettre "T"

tsamba

n f
Français: jambe
Italien: gamba

tsambra

n f
Français: pièce
Italien: stanza

tsambra

n f
Français: chambre
Italien: camera

tsambra cumun-a

n f
Français: mairie (maison communale)
Italien: municipio

tsamò

n m
Français: chamois
Italien: camoscio

tsan

n m
Français: champ
Italien: campo

tsan

n m
Français: tsan
Italien: tsan

tsancón

n m
Français: orchis vanillé (nigritella nigra)
Italien: nigritella (nigritella nigra)

tsandèila

n f
Français: bougie (chandelle)
Italien: candela

tsandzà (tsandzì)

v part
Français: changé (changer)
Italien: cambiato (cambiare)

tsandzì

v inf
Français: changer
Italien: cambiare

tsan'ón

n f
Français: chanson
Italien: canzone

tsanté

v inf
Français: chanter
Italien: cantare

tsanteur

n m
Français: chanteur
Italien: cantante

tsanteuza

n f
Français: chanteuse
Italien: cantante

tsantó (tsanté)

v part
Français: chanté (chanter)
Italien: cantato (cantare)

tsantre

n m
Français: chanteur
Italien: cantante

tsapalla

n f
Français: chapelle
Italien: cappella

tsapéi

n m
Français: chapeau
Italien: cappello

tsapéi di prèye

n m
Français: oxalis petite oseille (oxalis acetosella)
Italien: acetosella (oxalis acetosella)

tsarbón

n m
Français: charbon
Italien: carbone

tsaretta

n f
Français: brouette
Italien: carriola

tsarfieui

n m
Français: cheminée
Italien: comignolo

tsarfieui

n m
Français: cheminée
Italien: canna fumaria

tsariye

n f
Français: chemin muletier
Italien: mulattiera

tsasà (tsa'ì)

v part
Français: chassé (chasser)
Italien: cacciato (cacciare)

tsaseui

n m
Français: chasseur
Italien: cacciatore

tsat

n m
Français: chat
Italien: gatto

tsâtagne

n f
Français: châtaigne
Italien: castagna

tsatagnì

n m
Français: châtaignier
Italien: castagno

tsatagnì

n m
Français: châtaignier commun (castanea sativa)
Italien: castagno comune (castanea sativa)

tsâtéi

n m
Français: château
Italien: castello

tsatta

n f
Français: chatte
Italien: gatta

tsavalén-a

n f
Français: prêle (equisetum)
Italien: coda di cavallo (equisetum)

tsavé

v inf
Français: creuser
Italien: scavare

tsavèn

n m
Français: panier
Italien: cestino (cesto)

tsavó (tsavé)

v part
Français: creusé (creuser)
Italien: scavato (scavare)

tseidiye

n f
Français: chaudron
Italien: caldaia

tséi'ón

n m
Français: chaussette
Italien: calzino

tsén

n m
Français: chien
Italien: cane

tsén-a

n f
Français: chaîne
Italien: catena

tsen-èvo

n m
Français: chanvre
Italien: canapa

tsen-èvro

n m
Français: chanvre cultivé (cannabis sativa)
Italien: canapa coltivata (cannabis sativa)

tséno

n m
Français: chêne
Italien: quercia

tséno blan

n m
Français: chêne pubescent (quercus pubescens)
Italien: quercia lanuginosa (quercus pubescens)

tsér

n f
Français: chair
Italien: carne

tsér

n f
Français: viande
Italien: carne

tsére

v inf
Français: tomber
Italien: cadere

tsèriéte

n f
Français: vanne
Italien: paratoia

tset (tsére)

v part
Français: tombé (tomber)
Italien: caduto (cadere)

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information