Patois de Saint-Marcel

223 Mots pour la lettre "T"

tsambra

n f

Français: pièce

Italien: stanza

tsambra

n f

Français: chambre

Italien: camera

tsambra cumun-a

n f

Français: mairie (maison communale)

Italien: municipio

tsamò

n m

Français: chamois

Italien: camoscio

tsan

n m

Français: champ

Italien: campo

tsan

n m

Français: tsan

Italien: tsan

tsancón

n m

Français: orchis vanillé (nigritella nigra)

Italien: nigritella (nigritella nigra)

tsandèila

n f

Français: bougie (chandelle)

Italien: candela

tsandzà (tsandzì)

v part

Français: changé (changer)

Italien: cambiato (cambiare)

tsandzì

v inf

Français: changer

Italien: cambiare

tsan'ón

n f

Français: chanson

Italien: canzone

tsanté

v inf

Français: chanter

Italien: cantare

tsanteur

n m

Français: chanteur

Italien: cantante

tsanteuza

n f

Français: chanteuse

Italien: cantante

tsantó (tsanté)

v part

Français: chanté (chanter)

Italien: cantato (cantare)

tsantre

n m

Français: chanteur

Italien: cantante

tsapalla

n f

Français: chapelle

Italien: cappella

tsapéi

n m

Français: chapeau

Italien: cappello

tsapéi di prèye

n m

Français: oxalis petite oseille (oxalis acetosella)

Italien: acetosella (oxalis acetosella)

tsarbón

n m

Français: charbon

Italien: carbone

tsaretta

n f

Français: brouette

Italien: carriola

tsarfieui

n m

Français: cheminée

Italien: comignolo

tsarfieui

n m

Français: cheminée

Italien: canna fumaria

tsariye

n f

Français: chemin muletier

Italien: mulattiera

tsasà (tsa'ì)

v part

Français: chassé (chasser)

Italien: cacciato (cacciare)

tsaseui

n m

Français: chasseur

Italien: cacciatore

tsat

n m

Français: chat

Italien: gatto

tsâtagne

n f

Français: châtaigne

Italien: castagna

tsatagnì

n m

Français: châtaignier

Italien: castagno

tsatagnì

n m

Français: châtaignier commun (castanea sativa)

Italien: castagno comune (castanea sativa)

tsâtéi

n m

Français: château

Italien: castello

tsatta

n f

Français: chatte

Italien: gatta

tsavalén-a

n f

Français: prêle (equisetum)

Italien: coda di cavallo (equisetum)

tsavé

v inf

Français: creuser

Italien: scavare

tsavèn

n m

Français: panier

Italien: cestino (cesto)

tsavó (tsavé)

v part

Français: creusé (creuser)

Italien: scavato (scavare)

tseidiye

n f

Français: chaudière

Italien: caldaia

tséi'ón

n m

Français: chaussette

Italien: calzino

tsén

n m

Français: chien

Italien: cane

tsén-a

n f

Français: chaîne

Italien: catena

tsen-èvo

n m

Français: chanvre

Italien: canapa

tsen-èvro

n m

Français: chanvre cultivé (cannabis sativa)

Italien: canapa coltivata (cannabis sativa)

tséno

n m

Français: chêne

Italien: quercia

tséno blan

n m

Français: chêne pubescent (quercus pubescens)

Italien: quercia lanuginosa (quercus pubescens)

tsér

n f

Français: chair

Italien: carne

tsér

n f

Français: viande

Italien: carne

tsére

v inf

Français: tomber

Italien: cadere

tsèriéte

n f

Français: vanne

Italien: paratoia

tset (tsére)

v part

Français: tombé (tomber)

Italien: caduto (cadere)

tsèvrón

n m

Français: poutre

Italien: trave