Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Pontboset

108 Mots pour la lettre "D"

ditsionéo

n m
Français: dictionnaire
Italien: dizionario

divèillà

adj qual
Français: réveillé
Italien: sveglio

divèillà (diviillì)

v part
Français: réveillé (réveiller)
Italien: svegliato (svegliare)

divéla

n f
Français: cloison
Italien: tramezzo

divendrou

n m
Français: vendredi
Italien: venerdì

diviillì

v inf
Français: réveiller
Italien: svegliare

divortsiou

n m
Français: divorce
Italien: divorzio

dizégnì

v inf
Français: dessiner
Italien: disegnare

dizégnou

n m
Français: dessin
Italien: disegno

djélato

n m
Français: glace
Italien: gelato

djéómetra

n m
Français: géomètre
Italien: geometra

djeust

adj qual
Français: juste
Italien: giusto

djis

n m
Français: plâtre
Italien: gesso

djornalìn

n m
Français: bande dessinée
Italien: fumetto

djouà

n m
Français: jeu
Italien: gioco

djournal

n m
Français: journal
Italien: giornale

doille

n f
Français: pin sylvestre (pinus sylvestris)
Italien: pino (pinus sylvestris)

don

n m
Français: don
Italien: dono

doubietta

n f
Français: fusil
Italien: fucile

douiri

n f
Français: doire
Italien: dora

dounì

v inf
Français: donner
Italien: dare

dounì condjà

v inf
Français: permettre
Italien: permettere

dounoù (dounì)

v part
Français: donné (donner)
Italien: dato (dare)

douts

n m
Français: dessert
Italien: dolce

douts

n m
Français: gâteau
Italien: torta

douts

n m
Français: goûter
Italien: merenda

douts

n m
Français: tarte
Italien: torta

dovré

v inf
Français: employer
Italien: adoperare

dovroù (dovré)

v part
Français: employé (employer)
Italien: adoperato (adoperare)

drapó

n m
Français: drapeau
Italien: bandiera

drèit

n m
Français: droit
Italien: diritto

drèit

n m
Français: descente
Italien: discesa

drèiti

n f
Français: droite
Italien: destra

drimì

v inf
Français: dormir
Italien: dormire

drimoù (drimì)

v part
Français: dormi (dormir)
Italien: dormito (dormire)

droga

n f
Français: drogue
Italien: droga

dutti

n f
Français: doute
Italien: dubbio

dzanì

n m
Français: noyau
Italien: nòcciolo

dzardén

n m
Français: jardin
Italien: giardino

dzeleunna

n f
Français: poule
Italien: gallina

dzelì

v inf
Français: geler
Italien: gelare

dzeloù (dzelì)

v part
Français: gelé (geler)
Italien: gelato (gelare)

dzen

adj qual
Français: beau
Italien: bello

dzènèivro

n m
Français: genévrier nain (juniperus nana)
Italien: ginepro nano (juniperus nana)

dzènèivro

n m
Français: genévrier commun (juniperus communis)
Italien: ginepro comune (juniperus communis)

dzenì

n m
Français: janvier
Italien: gennaio

dzénoill

n m
Français: genou
Italien: ginocchio

dzentsana dzona

n f
Français: gentiane jaune (gentiana lutea)
Italien: genziana maggiore (gentiana lutea)

dzeudzou

n m
Français: juge
Italien: giudice

dzeundrou

n m
Français: beau-fils (gendre)
Italien: genero