Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

Patois de Montjovet

118 Mots pour la lettre "A"

a dretta

Adret - Saint-Germain adv lieu
Français: à droite
Italien: a destra

a péina

Adret - Saint-Germain adv quantité
Français: à peine
Italien: appena

a sénoouta

Adret - Saint-Germain adv lieu
Français: à gauche
Italien: a sinistra

abandonà (abandonéi)

Adret - Saint-Germain v part
Français: abandonné (abandonner)
Italien: abbandonato (abbandonare)

abandonéi

Adret - Saint-Germain v inf
Français: abandonner
Italien: abbandonare

abitàn

Adret - Saint-Germain n m
Français: habitant
Italien: abitante

abonamèn

Adret - Saint-Germain n m
Français: abonnement
Italien: abbonamento

acheransa

Adret - Saint-Germain n f
Français: assurance
Italien: assicurazione

acheut

Adret - Saint-Germain adj qual
Français: sec
Italien: asciutto

achón

Adret - Saint-Germain n f
Français: action
Italien: azione

acouédot

Adret - Saint-Germain n m
Français: aqueduc
Italien: acquedotto

adjo

Adret - Saint-Germain n f
Français: vaisselle
Italien: stoviglie

adjo

Adret - Saint-Germain n m
Français: âge
Italien: età

adresse

Adret - Saint-Germain n m
Français: adresse
Italien: indirizzo

aéroport

Adret - Saint-Germain n m
Français: aéroport
Italien: aeroporto

afare

Adret - Saint-Germain n m
Français: affaire
Italien: affare

afità (afitéi)

Adret - Saint-Germain v part
Français: loué (louer)
Italien: affittato (affittare)

afitéi

Adret - Saint-Germain v inf
Français: louer
Italien: affittare

afor

Adret - Saint-Germain n m
Français: effort
Italien: sforzo

agohtà (agohtéi)

Adret - Saint-Germain v part
Français: goûté (goûter)
Italien: assaggiato (assaggiare)

agohtéi

Adret - Saint-Germain v inf
Français: goûter
Italien: assaggiare

agricoltour

Adret - Saint-Germain n m
Français: agriculteur
Italien: agricoltore

agrù

Saint-Germain n f
Français: impératoire ( imperatoria ostruthium)
Italien: imperatoria (imperatoria ostruthium)

aguieu

Adret - Saint-Germain n m
Français: adieu
Italien: addio

ahcoutà (ahcoutéi)

Adret - Saint-Germain v part
Français: écouté (écouter)
Italien: ascoltato (ascoltare)

ahcoutéi

Adret - Saint-Germain v inf
Français: écouter
Italien: ascoltare

ahfalt

Adret - Saint-Germain n m
Français: asphalte
Italien: asfalto

ahpéc

Saint-Germain n m
Français: valériane celtique (valeriana celtica)
Italien: valeriana celtica (valeriana celtica)

ahpirapoussa

Adret - Saint-Germain n m - Néologisme
Français: aspirateur
Italien: aspirapolvere

ahtret

Adret - Saint-Germain adj qual
Français: étroit
Italien: stretto

ai

Adret - Saint-Germain n m
Français: ail
Italien: aglio

aità (aitéi)

Adret - Saint-Germain v part
Français: regardé (regarder)
Italien: guardato (guardare)

aitéi

Adret - Saint-Germain v inf
Français: regarder
Italien: guardare

ajétif

Adret - Saint-Germain n m
Français: adjectif
Italien: aggettivo

ala

Adret - Saint-Germain n f
Français: aile
Italien: ala

alà (aléi)

Adret - Saint-Germain v part
Français: allé (aller)
Italien: andato (andare)

àlcol

Adret - Saint-Germain n m
Français: alcool
Italien: alcool

aléi

Adret - Saint-Germain v inf
Français: aller
Italien: andare

alévamèn

Adret - Saint-Germain n m
Français: élevage
Italien: allevamento

alévatour

Adret - Saint-Germain n m
Français: éleveur
Italien: allevatore

aloà (aloéi)

Adret - Saint-Germain v part
Français: réparé (réparer)
Italien: riparato (riparare)

aloéi

Adret - Saint-Germain v inf
Français: réparer
Italien: riparare

amasà (amaséi)

Adret - Saint-Germain v part
Français: tué (tuer)
Italien: ucciso (uccidere)

amaséi

Adret - Saint-Germain v inf
Français: tuer
Italien: uccidere

ambourì

Adret - Saint-Germain n m
Français: nombril
Italien: ombelico

amiquié

Adret - Saint-Germain n f
Français: amitié
Italien: amicizia

amour

Adret - Saint-Germain n m
Français: amour
Italien: amore

amponére

n f
Français: framboisier (rubus idaeus)
Italien: lampone (rubus idaeus)

amponére

Saint-Germain n f
Français: framboisier (rubus idaeus)
Italien: lampone (rubus idaeus)

an

Adret - Saint-Germain n m
Français: an
Italien: anno

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information