Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

Patois de Montjovet

168 Mots pour la lettre "M"

ma

Adret - Saint-Germain n m
Français: douleur
Italien: dolore

ma

Adret - Saint-Germain n m
Français: mal
Italien: male

ma

Adret - Saint-Germain n m
Français: douleur
Italien: dolore

machà (machéi)

Adret - Saint-Germain v part
Français: mâché (mâcher)
Italien: masticato (masticare)

machéi

Adret - Saint-Germain v inf
Français: mâcher
Italien: masticare

machinne

Adret - Saint-Germain n f
Français: machine
Italien: macchinario

madamma

Adret - Saint-Germain n f
Français: madame
Italien: signora

magazìn

Adret - Saint-Germain n m
Français: entrepôt
Italien: magazzino

magnéira

Adret - Saint-Germain n f
Français: manière
Italien: maniera (modo)

magnéira dé dire

Adret - Saint-Germain n f
Français: dicton
Italien: detto

magó

Adret - Saint-Germain n f
Français: grand-mère
Italien: nonna

mahcra

Adret - Saint-Germain n f
Français: masque
Italien: maschera

mahquio

Adret - Saint-Germain n m
Français: mâle
Italien: maschio

mai

Adret - Saint-Germain n m
Français: mai
Italien: maggio

mal

Adret - Saint-Germain adv manière
Français: mal
Italien: male

maladì

Adret - Saint-Germain n f
Français: maladie
Italien: malattia

malado

Adret - Saint-Germain adj qual
Français: malade
Italien: malato

maléroù

Saint-Germain n m
Français: airelle vigne du mont Ida (vaccinium vitis-idaea)
Italien: uva di monte (vaccinium vitis-idaea)

maleur

Adret - Saint-Germain n m
Français: malchance
Italien: sfortuna

mamma

Adret - Saint-Germain n f
Français: maman
Italien: mamma

mammagràn

Adret - Saint-Germain n f
Français: grand-mère
Italien: nonna

man

Adret - Saint-Germain n f
Français: main
Italien: mano

man

Adret - Saint-Germain n f
Français: aide
Italien: aiuto

manca

Adret - Saint-Germain n f
Français: besoin (nécessité)
Italien: bisogno (necessità)

mancà (manquéi)

Adret - Saint-Germain v part
Français: manqué (manquer)
Italien: mancato (mancare)

mancansa

Adret - Saint-Germain n f
Français: absence
Italien: assenza

mandja

Adret - Saint-Germain n f
Français: manche
Italien: manica

mandolé

Saint-Germain n m
Français: amandier commun (prunus dulcis)
Italien: mandorlo (prunus dulcis)

mandoléi

Adret - Saint-Germain n m
Français: amandier
Italien: mandorlo

mandolla

Adret - Saint-Germain n f
Français: amande
Italien: mandorla

manifeht

Adret - Saint-Germain n m
Français: affiche
Italien: manifesto

manquéi

Adret - Saint-Germain v inf
Français: manquer
Italien: mancare

mantéi

Adret - Saint-Germain n m
Français: cape
Italien: mantello

màquina

Adret - Saint-Germain n f
Français: voiture
Italien: macchina (automobile)

màquina a lavéi

Adret - Saint-Germain n f
Français: machine à laver
Italien: lavatrice

mar

Adret - Saint-Germain n m
Français: mer
Italien: mare

marca

Adret - Saint-Germain n f
Français: signe
Italien: segno

marcouiroù

Saint-Germain n m
Français: pariétaire (parietaria officinalis)
Italien: vetriola (parietaria officinalis)

marcouiroù

Toffoz n m
Français: pariétaire (parietaria officinalis)
Italien: vetriola (parietaria officinalis)

mare

Adret - Saint-Germain n f
Français: mère
Italien: madre

maréina

Adret - Saint-Germain n f
Français: marraine
Italien: madrina

marguérita

Adret - Saint-Germain n f
Français: marguerite
Italien: margherita

marià (mariéi)

Adret - Saint-Germain v part
Français: marié (marier)
Italien: sposato (sposare)

mariadjo

Adret - Saint-Germain n m
Français: mariage
Italien: matrimonio

mariavooula

Adret - Saint-Germain n f
Français: coccinelle
Italien: coccinella

mariéi

Adret - Saint-Germain v inf
Français: marier
Italien: sposare

marmélata

Adret - Saint-Germain n f
Français: confiture
Italien: marmellata

marmoouta

Adret - Saint-Germain n f
Français: marmotte
Italien: marmotta

mars

Adret - Saint-Germain n m
Français: mars
Italien: marzo

martchì

Adret - Saint-Germain n m
Français: marché
Italien: mercato

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information