Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identitè culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Planètes
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Montjovet
Patois de Montjovet
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
168 Mots pour la lettre "
M
"
ma
Adret - Saint-Germain n m
Français:
douleur
Italien:
dolore
ma
Adret - Saint-Germain n m
Français:
mal
Italien:
male
ma
Adret - Saint-Germain n m
Français:
douleur
Italien:
dolore
machà (machéi)
Adret - Saint-Germain v part
Français:
mâché (mâcher)
Italien:
masticato (masticare)
machéi
Adret - Saint-Germain v inf
Français:
mâcher
Italien:
masticare
machinne
Adret - Saint-Germain n f
Français:
machine
Italien:
macchinario
madamma
Adret - Saint-Germain n f
Français:
madame
Italien:
signora
magazìn
Adret - Saint-Germain n m
Français:
entrepôt
Italien:
magazzino
magnéira
Adret - Saint-Germain n f
Français:
manière
Italien:
maniera (modo)
magnéira dé dire
Adret - Saint-Germain n f
Français:
dicton
Italien:
detto
magó
Adret - Saint-Germain n f
Français:
grand-mère
Italien:
nonna
mahcra
Adret - Saint-Germain n f
Français:
masque
Italien:
maschera
mahquio
Adret - Saint-Germain n m
Français:
mâle
Italien:
maschio
mai
Adret - Saint-Germain n m
Français:
mai
Italien:
maggio
mal
Adret - Saint-Germain adv manière
Français:
mal
Italien:
male
maladì
Adret - Saint-Germain n f
Français:
maladie
Italien:
malattia
malado
Adret - Saint-Germain adj qual
Français:
malade
Italien:
malato
maléroù
Saint-Germain n m
Français:
airelle vigne du mont Ida (vaccinium vitis-idaea)
Italien:
uva di monte (vaccinium vitis-idaea)
maleur
Adret - Saint-Germain n m
Français:
malchance
Italien:
sfortuna
mamma
Adret - Saint-Germain n f
Français:
maman
Italien:
mamma
mammagràn
Adret - Saint-Germain n f
Français:
grand-mère
Italien:
nonna
man
Adret - Saint-Germain n f
Français:
main
Italien:
mano
man
Adret - Saint-Germain n f
Français:
aide
Italien:
aiuto
manca
Adret - Saint-Germain n f
Français:
besoin (nécessité)
Italien:
bisogno (necessità)
mancà (manquéi)
Adret - Saint-Germain v part
Français:
manqué (manquer)
Italien:
mancato (mancare)
mancansa
Adret - Saint-Germain n f
Français:
absence
Italien:
assenza
mandja
Adret - Saint-Germain n f
Français:
manche
Italien:
manica
mandolé
Saint-Germain n m
Français:
amandier commun (prunus dulcis)
Italien:
mandorlo (prunus dulcis)
mandoléi
Adret - Saint-Germain n m
Français:
amandier
Italien:
mandorlo
mandolla
Adret - Saint-Germain n f
Français:
amande
Italien:
mandorla
manifeht
Adret - Saint-Germain n m
Français:
affiche
Italien:
manifesto
manquéi
Adret - Saint-Germain v inf
Français:
manquer
Italien:
mancare
mantéi
Adret - Saint-Germain n m
Français:
cape
Italien:
mantello
màquina
Adret - Saint-Germain n f
Français:
voiture
Italien:
macchina (automobile)
màquina a lavéi
Adret - Saint-Germain n f
Français:
machine à laver
Italien:
lavatrice
mar
Adret - Saint-Germain n m
Français:
mer
Italien:
mare
marca
Adret - Saint-Germain n f
Français:
signe
Italien:
segno
marcouiroù
Saint-Germain n m
Français:
pariétaire (parietaria officinalis)
Italien:
vetriola (parietaria officinalis)
marcouiroù
Toffoz n m
Français:
pariétaire (parietaria officinalis)
Italien:
vetriola (parietaria officinalis)
mare
Adret - Saint-Germain n f
Français:
mère
Italien:
madre
maréina
Adret - Saint-Germain n f
Français:
marraine
Italien:
madrina
marguérita
Adret - Saint-Germain n f
Français:
marguerite des prés (leucanthemum vulgare)
Italien:
margherita dei prati (leucanthemum vulgare)
marià (mariéi)
Adret - Saint-Germain v part
Français:
marié (marier)
Italien:
sposato (sposare)
mariadjo
Adret - Saint-Germain n m
Français:
mariage
Italien:
matrimonio
mariavooula
Adret - Saint-Germain n f
Français:
coccinelle
Italien:
coccinella
mariéi
Adret - Saint-Germain v inf
Français:
marier
Italien:
sposare
marmélata
Adret - Saint-Germain n f
Français:
confiture
Italien:
marmellata
marmoouta
Adret - Saint-Germain n f
Français:
marmotte
Italien:
marmotta
mars
Adret - Saint-Germain n m
Français:
mars
Italien:
marzo
martchì
Adret - Saint-Germain n m
Français:
marché
Italien:
mercato
Page précédente
Page
1
2
3
4
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page
