Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de La Magdeleine

53 Mots pour la lettre "A"

abandonà

v inf
Français: abandonner
Italien: abbandonare

abandonó (abandonà)

v part
Français: abandonné (abandonner)
Italien: abbandonato (abbandonare)

abitàn

n m
Français: habitant
Italien: abitante

abitude

n f
Français: habitude
Italien: abitudine

abro

n m
Français: arbre
Italien: albero

aguetà

v inf
Français: goûter
Italien: assaggiare

aguetó (aguetà)

v part
Français: goûté (goûter)
Italien: assaggiato (assaggiare)

aité

v inf
Français: regarder
Italien: guardare

aité (aité)

v part
Français: regardé (regarder)
Italien: guardato (guardare)

alà

v inf
Français: partir
Italien: partire

alà

v inf
Français: aller
Italien: andare

alà su

v inf
Français: monter
Italien: salire

alévadzo

n m
Français: élevage
Italien: allevamento

alévateur

n m
Français: éleveur
Italien: allevatore

aló (alà)

v part
Français: allé (aller)
Italien: andato (andare)

aló (alà)

v part
Français: parti (partir)
Italien: partito (partire)

aló su (alà su)

v part
Français: monté (monter)
Italien: salito (salire)

amiquié

n f
Français: amitié
Italien: amicizia

ampón

n m
Français: framboise
Italien: lampone

an

n m
Français: an
Italien: anno

angle

n m
Français: angle
Italien: angolo

angrè

n m
Français: engrais
Italien: concime (fertilizzante)

anmà

v inf
Français: aimer
Italien: amare

anmó (anmà)

v part
Français: aimé (aimer)
Italien: amato (amare)

anniverséro

n m
Français: anniversaire
Italien: compleanno

anta

n f
Français: tante
Italien: zia

aoutostrada

n f
Français: autoroute
Italien: autostrada

apartamèn

n m
Français: appartement
Italien: appartamento

aprestó (aprestà)

v part
Français: préparé (préparer)
Italien: preparato (preparare)

aràn

n m
Français: araignée
Italien: ragno

aràn

n m
Français: cuivre
Italien: rame

arantchón

adj qual
Français: orange
Italien: arancione

arbeyé

v inf
Français: habiller
Italien: vestire

arbeyé (arbeyé)

v part
Français: habillé (habiller)
Italien: vestito (vestire)

arbeyemèn

n m
Français: vêtement
Italien: vestito (abito)

arendzé

v inf
Français: réparer
Italien: riparare

arendzé (arendzé)

v part
Français: réparé (réparer)
Italien: riparato (riparare)

arevà

v inf
Français: arriver
Italien: arrivare

arevó (arevà)

v part
Français: arrivé (arriver)
Italien: arrivato (arrivare)

arma

n f
Français: âme
Italien: anima

arozadzo

n m
Français: irrigation
Italien: irrigazione

atsétà

v inf
Français: acheter
Italien: comprare

atsétó (atsétà)

v part
Français: acheté (acheter)
Italien: comprato (comprare)

avegnì

n m
Français: avenir
Italien: futuro

avér

v inf
Français: avoir
Italien: avere

aveuguio

adj qual
Français: aveugle
Italien: cieco

avì (avér)

v part
Français: eu (avoir)
Italien: avuto (avere)

avión

n m
Français: avion
Italien: aeroplano

avis

n m
Français: avis
Italien: avviso

avis

n m
Français: avis
Italien: opinione (parere)

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information