Patois de La Magdeleine

109 Mots pour la lettre "R"

radio

n f

Français: radio

Italien: radio

radze

n f

Français: rage

Italien: rabbia

rajoù

n m

Français: rasoir

Italien: rasoio

ran

n m

Français: branche

Italien: ramo

rana

n f

Français: grenouille

Italien: rana

ranma

n f

Français: branche

Italien: ramo

rapacamén

n m

Français: ramoneur

Italien: spazzacamino

rar

adj qual

Français: rare

Italien: raro

rase

n f

Français: race

Italien: razza

raseunna

n f

Français: racine

Italien: radice

rat

n m

Français: souris

Italien: topo

raté

n m

Français: râteau

Italien: rastrello

ratèlà

v inf

Français: râteler

Italien: rastrellare

ratèló (ratèlà)

v part

Français: râtelé (râteler)

Italien: rastrellato (rastrellare)

ravadzo

n m

Français: bruit

Italien: rumore

rebatta

n f

Français: rebatta

Italien: rebatta

réclàm

n m

Français: publicité

Italien: pubblicità

récognétre

v inf

Français: reconnaître

Italien: riconoscere

récognì (récognétre)

v part

Français: reconnu (reconnaître)

Italien: riconosciuto (riconoscere)

récor

n m

Français: regain

Italien: secondo fieno(guaime)

récordà

v inf

Français: se rappeler

Italien: ricordarsi

récordó (récordà)

v part

Français: rappelé (se rappeler)

Italien: ricordato (ricordare)

rédia

n f

Français: règle

Italien: regola

réfià

v inf

Français: reposer

Italien: riposare

réfió (réfià)

v part

Français: reposé (reposer)

Italien: riposato (riposare)

réfléchì

v inf

Français: réfléchir

Italien: riflettere

réfléchì (réfléchì)

v part

Français: réfléchi (réfléchir)

Italien: riflettuto (riflettere)

régal

n m

Français: cadeau

Italien: regalo

régalicho

n m

Français: réglisse

Italien: liquirizia

regga

n f

Français: rayure

Italien: riga

regga

n m

Français: trait

Italien: riga

régga

n f

Français: raie

Italien: riga

regrè

n m

Français: nostalgie

Italien: nostalgia

régrè

n m

Français: regret

Italien: rimpianto

régrétà

v inf

Français: regretter

Italien: rimpiangere

régrétó (régrétà)

v part

Français: regretté (regretter)

Italien: rimpianto (rimpiangere)

réguià

v inf

Français: régler

Italien: regolare

réguió (réguià)

v part

Français: réglé (régler)

Italien: regolato (regolare)

rèlejón

n f

Français: religion

Italien: religione

remarca

n f

Français: remarque

Italien: osservazione (nota)

remersié

v inf

Français: remercier

Italien: ringraziare

remersió (remersié)

v part

Français: remercié (remercier)

Italien: ringraziato (ringraziare)

remor

n m

Français: remords

Italien: rimorso

réna

n f

Français: reine

Italien: regina

rendì (rendre)

v part

Français: rendu (rendre)

Italien: reso (rendere)

rendre

v inf

Français: rendre

Italien: rendere

rénonsé

v inf

Français: renoncer

Italien: rinunciare

rénonsé (rénonsé)

v part

Français: renoncé (renoncer)

Italien: rinunciato (rinunciare)

répétà

v inf

Français: répéter

Italien: ripetere

rèpétó (rèpétà)

v part

Français: répété (répéter)

Italien: ripetuto (ripetere)