Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de La Magdeleine

143 Mots pour la lettre "S"

sabia

n f
Français: sable
Italien: sabbia

sac

n m
Français: sac (de jute)
Italien: sacco (di iuta)

sacrestì

n f
Français: sacristie
Italien: sacrestia

sajesse

n f
Français: sagesse
Italien: saggezza

sala

n f
Français: salle
Italien: sala

salà

v inf
Français: saler
Italien: salare

salada

n f
Français: salade
Italien: insalata

saló

adj qual
Français: salé
Italien: salato

saló (salà)

v part
Français: salé (saler)
Italien: salato (salare)

salù

n m
Français: salut
Italien: saluto

salutà

v inf
Français: saluer
Italien: salutare

salutó (salutà)

v part
Français: salué (saluer)
Italien: salutato (salutare)

salvà

v inf
Français: sauver
Italien: salvare

salvó (salvà)

v part
Français: sauvé (sauver)
Italien: salvato (salvare)

sampa

n f
Français: brouillard
Italien: nebbia

san

n m
Français: sang
Italien: sangue

san

adj qual
Français: sain
Italien: sano

sanchón

n f
Français: amende
Italien: multa (ammenda)

sandiot

n m
Français: hoquet
Italien: singhiozzo

sans

n m
Français: sens
Italien: senso

santé

n f
Français: santé
Italien: salute

santécco

n m
Français: maire (syndic)
Italien: sindaco

santié

n m
Français: sentier
Italien: sentiero

santimètre

n m
Français: centimètre
Italien: centimetro

santre

n m
Français: centre ville
Italien: centro città

sapa

n f
Français: pioche
Italien: zappa

saquet

n m
Français: poche
Italien: tasca

saraye

n f
Français: serrure
Italien: serratura

sarèn

adj qual
Français: serein
Italien: sereno

sarve

n f
Français: sauge
Italien: salvia

savér

v inf
Français: savoir
Italien: sapere

savón

n m
Français: savon
Italien: sapone

savyì (savér)

v part
Français: su (savoir)
Italien: saputo (sapere)

sbaillé

v inf
Français: rater
Italien: sbagliare

sbailló (sbaillé)

v part
Français: raté (rater)
Italien: sbagliato (sbagliare)

scadense

n f
Français: échéance
Italien: scadenza

scouadra

n f
Français: équipe
Italien: squadra

sculteura

n f
Français: sculpture
Italien: scultura

scur

adj qual
Français: foncé
Italien: scuro

scuza

n f
Français: prétexte
Italien: pretesto (scusa)

sec

adj qual
Français: sec
Italien: asciutto

séconda

n f
Français: seconde
Italien: secondo

secour

n m
Français: secours
Italien: soccorso

secrà

v inf
Français: sucrer
Italien: zuccherare

sécret

n m
Français: secret
Italien: segreto

sécretéro

n m
Français: secrétaire
Italien: segretario

sècro

n m
Français: sucre
Italien: zucchero

secró (secrà)

v part
Français: sucré (sucrer)
Italien: zuccherato (zuccherare)

sèdre

v inf
Français: choisir
Italien: scegliere

sèi

n f
Français: soif
Italien: sete

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information