Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identitè culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Planètes
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Fontainemore
Patois de Fontainemore
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
133 Mots pour la lettre "
T
"
tabac
n m
Français:
tabac
Italien:
tabacco
tabbia
n f
Français:
table
Italien:
tavolo
tahcapòn
n m
Français:
sac à dos
Italien:
zaino
tahtà (tahtai)
v part
Français:
goûté (goûter)
Italien:
assaggiato (assaggiare)
tahtai
v inf
Français:
goûter
Italien:
assaggiare
taillà (taillè)
v part
Français:
taillé (tailler)
Italien:
potato (potare)
taillà (taillè)
v part
Français:
coupé (couper)
Italien:
tagliato (tagliare)
taillai
v inf
Français:
tailler
Italien:
potare
taillè
v inf
Français:
couper
Italien:
tagliare
talón
n m
Français:
talon
Italien:
tallone
tamóint
n m
Français:
témoin
Italien:
testimone
tampoihta
n f
Français:
tempête
Italien:
tempesta
tamporal
n m
Français:
orage
Italien:
tempesta
tapà (tapai)
v part
Français:
jeté (jeter)
Italien:
gettato (gettare)
tapai
v inf
Français:
jeter
Italien:
gettare
tapajo
n m
Français:
bruit
Italien:
rumore
tapis
n m
Français:
tapis
Italien:
tappeto
tassa
n f
Français:
tasse
Italien:
tazza
tavàn
n m
Français:
taon
Italien:
tafano
tcha
n f
Français:
clef
Italien:
chiave
tchavura
n f
Français:
serrure
Italien:
serratura
tcher
n m
Français:
jus
Italien:
succo
tcher
adj qual
Français:
clair
Italien:
chiaro
tcheucha
n f
Français:
cloche
Italien:
campana
tcheusa
n f
Français:
poule couveuse
Italien:
chioccia
tchinguia
n f
Français:
ceinture
Italien:
cintura
tcho
n m
Français:
clou
Italien:
chiodo
tchouc
adj qual
Français:
ivre
Italien:
ubriaco
tchoucca
n f
Français:
cuite
Italien:
sbornia
tchoumba
n f
Français:
avalanche
Italien:
valanga
tchuché
n m
Français:
clocher
Italien:
campanile
té
n m
Français:
thé
Italien:
tè
téatro
n m
Français:
théâtre
Italien:
teatro
téhta
n f
Français:
tête
Italien:
testa
tehtamèn
n m
Français:
testament
Italien:
testamento
tèilla
n f
Français:
tilleul à grandes feuilles (tilia platyphyllos)
Italien:
tiglio semplice (tilia platyphyllos)
tèinda
n f
Français:
tente
Italien:
tenda
tèins
n m
Français:
temps
Italien:
tempo
tèins
n m
Français:
temps (météréologique)
Italien:
tempo (metereologico)
téla
n f
Français:
tissu
Italien:
tessuto
télé
n m
Français:
métier (à tisser)
Italien:
telaio
tèlèfonà (tèlèfonai)
v part
Français:
téléphoné (téléphoner)
Italien:
telefonato (telefonare)
tèlèfonai
v inf
Français:
téléphoner
Italien:
telefonare
téléfono
n m
Français:
téléphone
Italien:
telefono
télévizión
n f
Français:
télé (téléviseur)
Italien:
televisore
températeurra
n f
Français:
température
Italien:
temperatura
ténaille
n f
Français:
tenaille
Italien:
tenaglia
tenì
v inf
Français:
tenir
Italien:
tenere
tentasión
n f
Français:
tentation
Italien:
tentazione
tenù (tenì)
v part
Français:
tenu (tenir)
Italien:
tenuto (tenere)
Page précédente
Page
1
2
3
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page