Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

Patois de Fontainemore

20 Mots pour la lettre "Q"

quemeunna

n f
Français: commune
Italien: comune

quemeunna

n f
Français: mairie (maison communale)
Italien: municipio

queuille

v inf
Français: cueillir
Italien: raccogliere

queur

n m
Français: cœur
Italien: cuore

queurva

n f
Français: virage
Italien: curva

quezeunna

n f
Français: cousine
Italien: cugina

quiillé

n f
Français: cuillère
Italien: cucchiaio

quinesse

v inf
Français: connaître
Italien: conoscere

quinessù (quinesse)

v part
Français: connu (connaître)
Italien: conosciuto (conoscere)

quintal

n m
Français: quintal
Italien: quintale

quioche a fioc

Pilaz n f
Français: campanule agglomérée (campanula glomerata)
Italien: campanella a capolino (campanula glomerata)

quiochette

Planaz n f
Français: campanule à feuilles de pêcher (campanula persicifolia)
Italien: campanella persicifoglia (campanula persicifolia)

quiochette a fioc

Planaz n f
Français: campanule agglomérée (campanula glomerata)
Italien: campanella a capolino (campanula glomerata)

quiochette di pra

Planaz n f
Français: campanule à feuilles rondes (campanula rotundifoli
Italien: campanula soldanella (campanula rotundifolia)

quittà (quittè)

v part
Français: laissé (laisser)
Italien: lasciato (lasciare)

quittà (quittè)

v part
Français: abandonné (abandonner)
Italien: abbandonato (abbandonare)

quittà (quittè)

v part
Français: quitté (quitter)
Italien: lasciato (lasciare)

quittè

v inf
Français: quitter
Italien: lasciare

quittè

v inf
Français: laisser
Italien: lasciare

quittè

v inf
Français: abandonner
Italien: abbandonare