Patois de Fontainemore

49 Mots pour la lettre "O"

oberja

n f

Français: auberge

Italien: albergo

ocazioùn

n f

Français: occasion

Italien: occasione

occa

n f

Français: oie

Italien: oca

occupà (occupè)

v part

Français: occupé (occuper)

Italien: occupato (occupare)

occupai

v inf

Français: occuper

Italien: occupare

oco

n f

Français: oie

Italien: oca

oht

n m

Français: août

Italien: agosto

ôilla

n f

Français: aigle

Italien: aquila

ole

n m

Français: huile

Italien: olio

ollina

Pilaz n f

Français: fétuque bigarrée (festuca varia)

Italien: fieno selvaggio (festuca varia)

ollina

Pilaz n f

Français: fétuque des alpes (festuca alpina)

Italien: festuca delle alpi (festuca alpina)

olouc

n m

Français: hibou

Italien: gufo

ombra

n f

Français: ombre

Italien: ombra

ombrencha

n f

Français: sauge des prés (salvia pratensis)

Italien: salvia dei prati (salvia pratensis)

ombrentcha

Pilaz n f

Français: sauge glutineuse (salvia glutinosa)

Italien: salvia gialla (salvia glutinosa)

ommo

n m

Français: mari

Italien: marito

ommo

n m

Français: homme

Italien: uomo

onda

n f

Français: vague

Italien: onda

onje

n m

Français: ange

Italien: angelo

onta

n f

Français: honte

Italien: vergogna

onta

n f

Français: honte

Italien: vergogna

or

n m

Français: or

Italien: oro

ora

n f

Français: vent

Italien: vento

oranja

n f

Français: orange

Italien: arancia

orezeu

Pilaz n m

Français: airelle vigne du mont Ida (vaccinium vitis-idaea)

Italien: uva di monte (vaccinium vitis-idaea)

organizà (organizè)

v part

Français: organisé (organiser)

Italien: organizzato (organizzare)

organizè

v inf

Français: organiser

Italien: organizzare

orgueuill

n m

Français: orgueil

Italien: orgoglio

orjo

n m

Français: orge

Italien: orzo

orlojo

n m

Français: horloge

Italien: orologio

os

n m

Français: os

Italien: osso

otonomia

n f

Français: autonomie

Italien: autonomia

ottoubre

n m

Français: octobre

Italien: ottobre

oublijà (oublijè)

v part

Français: obligé (obliger)

Italien: obbligato (obbligare)

oublijè

v inf

Français: obliger

Italien: obbligare

ouffer (ouffrì)

v part

Français: offert (offrir)

Italien: offerto (offrire)

oufisse

n m

Français: bureau

Italien: ufficio

oumbrencha

Espaz n f

Français: aronce dioïque (aruncus dioicus)

Italien: barba di becco (aruncus dioicus)

oundja

n f

Français: ongle

Italien: unghia

oura

n f

Français: heure

Italien: ora

ourèillèra

n f

Français: forficule

Italien: forfecchia

oureuilla

n f

Français: oreille

Italien: orecchio

ours

n m

Français: ours

Italien: orso

ourtià

n f

Français: ortie

Italien: ortica

ourtià

Pilaz n f

Français: ortie dioïque (urtica dioica)

Italien: ortica (urtica dioica)

outón

n m

Français: automne

Italien: autunno

ouvrié

n m

Français: ouvrier

Italien: operaio

ouzel

n m

Français: oiseau

Italien: uccello

ozel

n m

Français: oiseau

Italien: uccello