Patois de Fontainemore

117 Mots pour la lettre "R"

rabbia

n f

Français: rage

Italien: rabbia

radio

n f

Français: radio

Italien: radio

rahtel

n m

Français: râteau

Italien: rastrello

rahtelà (rahtelè)

v part

Français: râtelé (râteler)

Italien: rastrellato (rastrellare)

rahtelè

v inf

Français: râteler

Italien: rastrellare

ramis

n m

Français: rumex des alpes (rumex alpinus)

Italien: rabarbaro alpino (rumex alpinus)

ramis

Pilaz n m

Français: oseille des prés (rumex acetosa)

Italien: erba brusca (rumex acetosa)

ramis

Pilaz n m

Français: rumex des alpes (rumex alpinus)

Italien: rabarbaro alpino (rumex alpinus)

rampinà (rampinè-se)

v part

Français: grimpé (grimper)

Italien: scalato (scalare)

rampinè-se

v inf

Français: grimper

Italien: arrampicarsi

rana

n f

Français: grenouille

Italien: rana

raparai

n f

Français: bette (beta vulgaris)

Italien: bietola da coste (beta vulgaris)

rassa

n f

Français: race

Italien: razza

rat

n m

Français: souris

Italien: topo

rat

n m

Français: rat

Italien: ratto

ratavoulaja

n f

Français: chauve-souris

Italien: pipistrello

rava

Pilaz n f

Français: rave (brassica rapa)

Italien: rapa (brassica rapa)

ravanìn

n m

Français: radis (raphanus sativus)

Italien: ravanello (raphanus sativus)

razoù

n m

Français: rasoir

Italien: rasoio

rdjaf

n f

Français: gifle

Italien: schiaffo

ré

n m

Français: roi

Italien: re

rebatta

n f

Français: rebatta

Italien: rebatta

rébiola

Pilaz n f

Français: brome érigé (bromus erectus)

Italien: forassaco eretto (bromus erctus)

rechercha

n f

Français: recherche

Italien: ricerca

réclàm

n f

Français: publicité

Italien: pubblicità

recuillet (requeuille)

v part

Français: recueilli (recueillir)

Italien: raccolto (raccogliere)

redjeunna

n f

Français: reine

Italien: regina

refiane

n f

Français: tagetes (tagetes erecta)

Italien: tagete (tagetes erecta)

refléchì

v inf

Français: réfléchir

Italien: riflettere

refléchì (refléchì)

v part

Français: réfléchi (réfléchir)

Italien: riflettuto (riflettere)

regalisse

n f

Français: réglisse

Italien: liquirizia

réglà (réglè)

v part

Français: réglé (régler)

Italien: regolato (regolare)

réglè

v inf

Français: régler

Italien: regolare

regret

n m

Français: regret

Italien: rimpianto

regrettà (regrettai)

v part

Français: regretté (regretter)

Italien: rimpianto (rimpiangere)

regrettai

v inf

Français: regretter

Italien: rimpiangere

rehcountrà (rehcountrai)

v part

Français: rencontré (rencontrer)

Italien: incontrato (incontrare)

rehcountrai

v inf

Français: rencontrer

Italien: incontrare

rehpirà (rehpirè)

v part

Français: respiré (respirer)

Italien: respirato (respirare)

rehpirè

v inf

Français: respirer

Italien: respirare

rehponde

v inf

Français: répondre

Italien: rispondere

rehpondù (rehponde)

v part

Français: répondu (répondre)

Italien: risposto (rispondere)

rehtà (rehtè)

v part

Français: resté (rester)

Italien: restato (restare)

rehtè

v inf

Français: rester

Italien: restare

rèinde

v inf

Français: rendre

Italien: rendere

relijón

n f

Français: religion

Italien: religione

remarca

n f

Français: remarque

Italien: osservazione (nota)

reménaill

n m

Français: ordures

Italien: spazzatura

remersià (remersié)

v part

Français: remercié (remercier)

Italien: ringraziato (ringraziare)

remersié

v inf

Français: remercier

Italien: ringraziare