Patois de Cogne

292 Mots pour la lettre "P"

piantò (pianté)

Chef-Lieu v part

Français: planté (planter)

Italien: piantato (piantare)

piasse

Chef-Lieu n f

Français: place

Italien: piazza

piasse

Chef-Lieu n f

Français: place

Italien: posto

piasse

Chef-Lieu n f

Français: parking

Italien: parcheggio

piègnù (piendre)

Chef-Lieu v part

Français: plaint (se plaindre)

Italien: lamentato (lamentare)

piéire

Chef-Lieu v inf

Français: plaire

Italien: piacere

piéizù (piéire)

Chef-Lieu v part

Français: plu (plaire)

Italien: piaciuto (piacere)

pielet

Chef-Lieu n f

Français: hache

Italien: accetta

piemé

Chef-Lieu v inf

Français: éplucher (peler)

Italien: sbucciare (pelare)

piemò (piemé)

Chef-Lieu v part

Français: épluché (éplucher)

Italien: sbucciato (sbucciare)

pièn

Chef-Lieu adj qual

Français: plein

Italien: pieno

pientèn

n m

Français: grand plantain (plantago major)

Italien: piantaggine maggiore (plantago major)

pientèn lon

n m

Français: plantain lancéolé (plantago lanceolata)

Italien: lanciola (plantago lanceolata)

pieré

Chef-Lieu v inf

Français: pleurer

Italien: piangere

pierò (pieré)

Chef-Lieu v part

Français: pleuré (pleurer)

Italien: pianto (piangere)

piérou

Chef-Lieu n m

Français: entonnoir

Italien: imbuto

piése

Chef-Lieu n f

Français: pièce (monnaie)

Italien: moneta

piétò

Chef-Lieu n f

Français: coup de pied

Italien: calcio (pedata)

pieuc

n m

Français: pic

Italien: picchio

pieurou

Chef-Lieu n m

Français: pleur

Italien: pianto

piézì

Chef-Lieu n m

Français: plaisir

Italien: piacere

piézì

Chef-Lieu n m

Français: service

Italien: favore

piézì

Chef-Lieu n m

Français: faveur

Italien: favore

pila

Chef-Lieu n f

Français: pile

Italien: pila

piodze

Chef-Lieu n f

Français: pluie

Italien: pioggia

pión

Chef-Lieu n m

Français: plomb

Italien: piombo

pión

Chef-Lieu adj qual

Français: ivre

Italien: ubriaco

piona

Chef-Lieu n f

Français: cuite

Italien: sbornia

pioou

n m

Français: pou

Italien: pidocchio

pioouvre

Chef-Lieu v inf

Français: pleuvoir

Italien: piovere

piouvù (pioouvre)

Chef-Lieu v part

Français: plu (pleuvoir)

Italien: piovuto (piovere)

pippa

Chef-Lieu n f

Français: pipe

Italien: pipa

piquén

n m

Français: fraisier des bois (fragaria vesca)

Italien: fragola selvatica (fragaria vesca)

piquén

n m

Français: fraisier des jardins (fragaria x ananassa)

Italien: fragola coltivata (fragaria x ananassa)

piquén di serpèn

Lillaz n m

Français: daphné (daphne mezereum)

Italien: dafne (daphne mezereum)

pistolla

Chef-Lieu n f

Français: pistolet

Italien: pistola

piuma

Chef-Lieu n f

Français: plume

Italien: piuma

piuma

Chef-Lieu n f

Français: stylo

Italien: penna

plàstica

Chef-Lieu n f

Français: plastique

Italien: plastica

pôcq

Chef-Lieu adj qual

Français: sale

Italien: sporco

poéte

Chef-Lieu n m

Français: poète

Italien: poeta

poézì

Chef-Lieu n f

Français: poésie

Italien: poesia

pomma

Chef-Lieu n f

Français: pomme

Italien: mela

pômón

Chef-Lieu n m

Français: poumon

Italien: polmone

pompa

Chef-Lieu n f

Français: pompe

Italien: pompa

pon

Chef-Lieu n m

Français: pont

Italien: ponte

poou

Chef-Lieu n m

Français: poulet

Italien: pollo

poou

Chef-Lieu n m

Français: coq

Italien: gallo

pooudzou

Chef-Lieu n m

Français: pouce (doigt)

Italien: pollice

poousa

Chef-Lieu n f

Français: poudre

Italien: polvere