Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

piézì

service dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Cogne (Chef-Lieu)

n m
Commune: Cogne (Chef-Lieu)
Source 1: Bruno Zanivan
Fra
service
(n m )
Ita
favore
(n m )

piézì sing

Exemple: fare én piézì i vèzén
Fra
rendre un service aux voisins
Ita
fare un favore ai vicini

piézì pl

Exemple: le piézì
Fra
les services
Ita
i favori

Textes

L’ors é lou petchoù bèardjé

... Lou bèardjé ch’é betò a lou souplié : « Na, pe piézì… épèarma mon betén, mon cretchàn é mè n’en pa d’atrou que sousoùn pe vivre ». ...

Lire tout