Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Cogne

31 Mots pour la lettre "Q"

quèatón

Chef-Lieu n m
Français: carton
Italien: cartone

quegnón

Chef-Lieu n m
Français: coin
Italien: angolo

queillerette

Chef-Lieu n f
Français: ronce des rochers (rubus saxatilis)
Italien: rovo erbaiolo (rubus saxatilis)

quembian-na

Chef-Lieu n f
Français: grippe
Italien: influenza

quemeunna

Chef-Lieu n f
Français: commune
Italien: comune

quemeunna

Chef-Lieu n f
Français: mairie (maison communale)
Italien: municipio

quéntal

Chef-Lieu n m
Français: quintal
Italien: quintale

quentetò

Chef-Lieu n f
Français: quantité
Italien: quantità

queôtì

Chef-Lieu n m
Français: jardin potager
Italien: orto

queoyeus

Chef-Lieu adj qual
Français: curieux
Italien: curioso

quése

Chef-Lieu n f
Français: caisse
Italien: cassa

queu

Chef-Lieu n m
Français: cœur
Italien: cuore

queudou

Chef-Lieu n m
Français: coude
Italien: gomito

queulteurra

Chef-Lieu n f
Français: culture
Italien: cultura

queuo

Chef-Lieu adj qual
Français: court
Italien: corto

queussén

Chef-Lieu n m
Français: coussin
Italien: cuscino

queussén

Chef-Lieu n m
Français: oreiller
Italien: guanciale

queutté

Chef-Lieu v inf
Français: laisser
Italien: lasciare

queutté

Chef-Lieu v inf
Français: quitter
Italien: lasciare

queutté

Épinel v inf
Français: abandonner
Italien: abbandonare

queuttò (queutté)

Chef-Lieu v part
Français: abandonné (abandonner)
Italien: abbandonato (abbandonare)

queuttò (queutté)

Chef-Lieu v part
Français: quitté (quitter)
Italien: lasciato (lasciare)

queuttò (queutté)

Chef-Lieu v part
Français: laissé (laisser)
Italien: lasciato (lasciare)

quevèata

Chef-Lieu n f
Français: couverture
Italien: coperta

quezén

Chef-Lieu n m
Français: cousin
Italien: cugino

quezené

Chef-Lieu v inf
Français: cuisiner
Italien: cucinare

quezenéi

Chef-Lieu n m
Français: cuisinier
Italien: cuoco

quezenò (quezené)

Chef-Lieu v part
Français: cuisiné (cuisiner)
Italien: cucinato (cucinare)

quezeunna

Chef-Lieu n f
Français: cuisine
Italien: cucina

quezeunna

Chef-Lieu n f
Français: cousine
Italien: cugina

quiloumettre

Chef-Lieu n m
Français: kilomètre
Italien: chilometro