Patois de Charvensod

235 Mots pour la lettre "P"

pa

n m

Français: pas

Italien: passo

paa

n f

Français: partie

Italien: parte

paa

n f

Français: peau (épluchure)

Italien: buccia

pachense

n f

Français: patience

Italien: pazienza

pachón

n f

Français: passion

Italien: passione

pâdì

n m

Français: paradis

Italien: paradiso

paése

n f

Français: paresse

Italien: pigrizia

paézadzo

n m

Français: paysage

Italien: paesaggio

paì

n m

Français: pays

Italien: paese

paille

n f

Français: paille

Italien: paglia

pal

n m

Français: poteau

Italien: palo

palet

n m

Français: palet

Italien: palet

palón

n m

Français: ballon

Italien: pallone

pan

n m

Français: pain

Italien: pane

pan é fromadzo

n m

Français: oxalis petite oseille (oxalis acetosella)

Italien: acetosella (oxalis acetosella)

panamàn

n m

Français: serviette

Italien: asciugamano

panse

n f

Français: ventre (de l'animal)

Italien: pancia (dell'animale)

pantalón

n m

Français: pantalon

Italien: pantaloni

pantchà (pantchì)

v part

Français: renversé (renverser, verser hors de)

Italien: rovesciato (rovesciare, versare fuori da)

pantchì

v inf

Français: renverser (verser hors de)

Italien: rovesciare (versare fuori da)

paola

n f

Français: parole

Italien: parola

paoù

n m

Français: coquelicot (papaver rhoeas)

Italien: rosolaccio (papaver rhoeas)

papì

n m

Français: papier

Italien: carta

pâpleu

n m

Français: parapluie

Italien: ombrello

pappa

n m

Français: papa

Italien: papà

pappa

n m

Français: père

Italien: padre

pappagràn

n m

Français: grand-père

Italien: nonno

Paque

n f

Français: Pâques

Italien: Pasqua

paquette

n m

Français: colis

Italien: pacco

parèn

n m

Français: parrain

Italien: padrino

partadjà (partadjì)

v part

Français: partagé (partager)

Italien: spartito (spartire)

partadjì

v inf

Français: partager

Italien: spartire

partensa

n f

Français: départ

Italien: partenza

partì

v inf

Français: partir

Italien: partire

partì (partì)

v part

Français: parti (partir)

Italien: partito (partire)

partiya

n f

Français: match

Italien: partita

passadzo

n m

Français: passage

Italien: passaggio

passé

v inf

Français: passer

Italien: passare

passó (passé)

v part

Français: passé (passer)

Italien: passato (passare)

pâta

n f

Français: pâte à pain

Italien: pasta (del il pane)

patèla

n f

Français: gifle

Italien: schiaffo

patrón

n m

Français: patron

Italien: padrone

payà (payì)

v part

Français: payé (payer)

Italien: pagato (pagare)

paye

n f

Français: salaire

Italien: stipendio

payì

v inf

Français: payer

Italien: pagare

payoula

n f

Français: papillon

Italien: farfalla

pecó (pequé)

v part

Français: mangé (manger - réf. aux animaux)

Italien: mangiato (mangiare - rif. agli animali)

pédre

v inf

Français: perdre

Italien: perdere

pedzeun

n m

Français: poussin

Italien: pulcino

peeute

n m

Français: poire

Italien: pera