Patois de Charvensod

47 Mots pour la lettre "G"

gadeun

n m

Français: cochon

Italien: maiale

gagnà (gagnì)

v part

Français: gagné (gagner)

Italien: vinto (vincere)

gagnì

v inf

Français: gagner

Italien: vincere

galopé

v inf

Français: courir

Italien: correre

galopó (galopé)

v part

Français: couru (courir)

Italien: corso (correre)

gamballa

n f

Français: botte

Italien: stivale

gamolla

n f

Français: mite

Italien: tarma

garsón

n m

Français: fils

Italien: figlio

gaté

v inf

Français: abîmer

Italien: rovinare

gató (gaté)

v part

Français: abîmé (abîmer)

Italien: rovinato (rovinare)

gavé

v inf

Français: enlever

Italien: togliere

gavó (gavé)

v part

Français: enlevé (enlever)

Italien: tolto (togliere)

gazie

n f

Français: faux acacia (robinia pseudoacacia)

Italien: robinia (robinia pseudoacacia)

gnaou

n m

Français: nœud

Italien: nodo

gneublo

adj qual

Français: nuageux

Italien: nuvoloso

gneuf

n m

Français: carotte commune (daucus carota)

Italien: carota comune (daucus carota)

gneuf sarvadzo

n m

Français: carotte sauvage (daucus carota)

Italien: carota selvatica (daucus carota)

gneuffa

n f

Français: carotte

Italien: carota

gnoueu

n f

Français: noix

Italien: noce

gnoula

n f

Français: nuage

Italien: nuvola

gnoula bâsa

n f

Français: brouillard

Italien: nebbia

goriotte

n m

Français: gorge

Italien: gola

gotse

n f

Français: gauche

Italien: sinistra

gotta

n f

Français: goutte

Italien: goccia

gotta

n f

Français: goutte

Italien: goccio

gou

n m

Français: goût

Italien: gusto

gou

n m

Français: saveur

Italien: sapore

gra

adj qual

Français: gras

Italien: grasso

gramme

n m

Français: gramme

Italien: grammo

gramo

adj qual

Français: mauvais

Italien: cattivo

gramo

adj qual

Français: méchant

Italien: cattivo

gramo sondzo

n m

Français: cauchemar

Italien: incubo

gran

adj qual

Français: grand

Italien: alto

gran

n m

Français: noyau

Italien: nòcciolo

gran-a

n f

Français: grain

Italien: acino

greulla

n f

Français: grêle

Italien: grandine

greumpeillà (greumpeillì)

v part

Français: grimpé (grimper)

Italien: scalato (scalare)

greumpeillì

v inf

Français: grimper

Italien: arrampicarsi

greup

n m

Français: rocher

Italien: roccia

gri

adj qual

Français: gris

Italien: grigio

gropé

v inf

Français: lier

Italien: legare

gropó (gropé)

v part

Français: lié (lier)

Italien: legato (legare)

grou

adj qual

Français: gros

Italien: grosso

grou

adj qual

Français: grand

Italien: grande

guedé

v inf

Français: guider

Italien: guidare

guedó (guedé)

v part

Français: guidé (guider)

Italien: guidato (guidare)

guerra

n f

Français: guerre

Italien: guerra