Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Charvensod

36 Mots pour la lettre "O"

oberdze

n m
Français: auberge
Italien: albergo

obledjà (obledjì)

v part
Français: obligé (obliger)
Italien: obbligato (obbligare)

obledjì

v inf
Français: obliger
Italien: obbligare

obliyà (obliyì)

v part
Français: oublié (oublier)
Italien: dimenticato (dimenticare)

obliyì

v inf
Français: oublier
Italien: dimenticare

ocajón

n f
Français: occasion
Italien: occasione

occa

n f
Français: oie
Italien: oca

odre

n m
Français: ordre
Italien: ordine

ognón

n m
Français: oignon
Italien: cipolla

oillentse

n f
Français: églantier (rosa canina)
Italien: rosa canina (rosa canina)

oliva

n f
Français: olive
Italien: oliva

ombra

n f
Français: ombre
Italien: ombra

ommo

n m
Français: mari
Italien: marito

ommo

n m
Français: homme
Italien: uomo

onclle

n m
Français: oncle
Italien: zio

onda

n f
Français: vague
Italien: onda

onlla

n f
Français: ongle
Italien: unghia

oo

n m
Français: or
Italien: oro

oou

n m
Français: œuf
Italien: uovo

ooua

n f
Français: vent
Italien: vento

oquipé

v inf
Français: occuper
Italien: occupare

oquipó (oquipé)

v part
Français: occupé (occuper)
Italien: occupato (occupare)

ordzo

n m
Français: orge
Italien: orzo

organizé

v inf
Français: organiser
Italien: organizzare

organizó (organizé)

v part
Français: organisé (organiser)
Italien: organizzato (organizzare)

orgueuille

n m
Français: orgueil
Italien: orgoglio

ormo de montagne

n m
Français: orme de montagne (ulmus glabra)
Italien: olmo di monte (ulmus glabra)

orolodzo

n m
Français: horloge
Italien: orologio

ortiya

n f
Français: ortie
Italien: ortica

otobre

n m
Français: octobre
Italien: ottobre

ouillo

n m
Français: huile
Italien: olio

oulagnì

n m
Français: noisetier (corylus avellana)
Italien: nocciolo (corylus avellana)

ouragàn

n m
Français: orage
Italien: tempesta

ourse

n m
Français: ours
Italien: orso

ouse

n m
Français: os
Italien: osso

out

n m
Français: août
Italien: agosto