Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Challand-Saint-Anselme

142 Mots pour la lettre "E"

ehpinga

n f
Français: épingle
Italien: spilla da balia

ehpión

n m
Français: épieu
Italien: bastone per someggiare il fascio

ehproa

n f
Français: épreuve
Italien: prova

ehproa

n f
Français: preuve
Italien: prova

ehproa

n f
Français: répétition
Italien: prova

ehproa

n f
Français: essai
Italien: prova

ehtabio

n m
Français: étable
Italien: stalla

ehtadjéra

n f
Français: vaisselier
Italien: piattaia

ehtatcha

n f
Français: échalas
Italien: palo di testa (dei filari)

ehtéla

n f
Français: étoile
Italien: stella

ehtombé

n m
Français: perche
Italien: pertica

ehtomme

n m
Français: estomac
Italien: stomaco

ehtrandjéra

n f
Français: étrangère
Italien: straniera

éhtre

v inf
Français: être
Italien: essere

éhtre d'intén

v inf
Français: avoir le même âge
Italien: avere la stessa età

ehtréna d'an

n f
Français: étrenne
Italien: strenna

éjimpio

n m
Français: exemple
Italien: esempio

éjouéiye

n f
Français: oseille des prés (rumex acetosa)
Italien: erba brusca (rumex acetosa)

el

pr pers
Français: lui
Italien: egli (lui, esso)

éléfàn

n m
Français: éléphant
Italien: elefante

élégàn

adj qual
Français: élégant
Italien: elegante

élétsión

n f
Français: élection
Italien: elezione

élettor

n m
Français: électeur
Italien: elettore

ella

pr pers
Français: elle
Italien: lei (ella, essa)

ellamondieu

adv modal
Français: hélas
Italien: ahimè

embomà

adj qual
Français: embaumé
Italien: imbalsamato

embomà (embomì)

v part
Français: embaumé (embaumer)
Italien: imbalsamato (imbalsamare)

embomì

v inf
Français: embaumer
Italien: imbalsamare

émorajì

n f
Français: hémorragie
Italien: emorragia

émotsión

n f
Français: émotion
Italien: emozione

empiégà

n m
Français: employé
Italien: impiegato

empiégà

n f
Français: employée
Italien: impiegata

empirà (empiré)

v part
Français: empiré (empirer)
Italien: peggiorato (peggiorare)

empiré

v inf
Français: empirer
Italien: peggiorare

emprimà (emprimé)

v part
Français: imprimé (imprimer)
Italien: stampato (stampare)

emprimé

v inf
Français: imprimer
Italien: stampare

en ou

prép loc prép
Français: dans le
Italien: nel

éndéc

n m
Français: index (doigt)
Italien: indice (dito)

énerjì

n f
Français: énergie
Italien: energia

énfer

n m
Français: enfer
Italien: inferno

entà (enté)

v part
Français: greffé (greffer)
Italien: innestato (innestare)

éntcho

n m
Français: encre
Italien: inchiostro

enté

v inf
Français: greffer
Italien: innestare

énvio

n m
Français: élan
Italien: slancio

épidémì

n f
Français: épidémie
Italien: epidemia

er

n m
Français: air
Italien: aria

erba

n f
Français: herbe
Italien: erba

erba biantcha

n f
Français: armoise absinthe (artemisia absinthium)
Italien: assenzio maggiore (artemisia absinthium)

erba crojetta

n f
Français: parisette à quatre feuilles (paris quadrifolia)
Italien: erba crociona (paris quadrifolia)

erba da gotta

n f
Français: alchémille vulgaire (alchemilla vulgaris)
Italien: alchemilla (alchemilla vulgaris)