Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identitè culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Planètes
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Challand-Saint-Anselme
Patois de Challand-Saint-Anselme
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
142 Mots pour la lettre "
E
"
ehpinga
n f
Français:
épingle
Italien:
spilla da balia
ehpión
n m
Français:
épieu
Italien:
bastone per someggiare il fascio
ehproa
n f
Français:
épreuve
Italien:
prova
ehproa
n f
Français:
preuve
Italien:
prova
ehproa
n f
Français:
répétition
Italien:
prova
ehproa
n f
Français:
essai
Italien:
prova
ehtabio
n m
Français:
étable
Italien:
stalla
ehtadjéra
n f
Français:
vaisselier
Italien:
piattaia
ehtatcha
n f
Français:
échalas
Italien:
palo di testa (dei filari)
ehtéla
n f
Français:
étoile
Italien:
stella
ehtombé
n m
Français:
perche
Italien:
pertica
ehtomme
n m
Français:
estomac
Italien:
stomaco
ehtrandjéra
n f
Français:
étrangère
Italien:
straniera
éhtre
v inf
Français:
être
Italien:
essere
éhtre d'intén
v inf
Français:
avoir le même âge
Italien:
avere la stessa età
ehtréna d'an
n f
Français:
étrenne
Italien:
strenna
éjimpio
n m
Français:
exemple
Italien:
esempio
éjouéiye
n f
Français:
oseille des prés (rumex acetosa)
Italien:
erba brusca (rumex acetosa)
el
pr pers
Français:
lui
Italien:
egli (lui, esso)
éléfàn
n m
Français:
éléphant
Italien:
elefante
élégàn
adj qual
Français:
élégant
Italien:
elegante
élétsión
n f
Français:
élection
Italien:
elezione
élettor
n m
Français:
électeur
Italien:
elettore
ella
pr pers
Français:
elle
Italien:
lei (ella, essa)
ellamondieu
adv modal
Français:
hélas
Italien:
ahimè
embomà
adj qual
Français:
embaumé
Italien:
imbalsamato
embomà (embomì)
v part
Français:
embaumé (embaumer)
Italien:
imbalsamato (imbalsamare)
embomì
v inf
Français:
embaumer
Italien:
imbalsamare
émorajì
n f
Français:
hémorragie
Italien:
emorragia
émotsión
n f
Français:
émotion
Italien:
emozione
empiégà
n m
Français:
employé
Italien:
impiegato
empiégà
n f
Français:
employée
Italien:
impiegata
empirà (empiré)
v part
Français:
empiré (empirer)
Italien:
peggiorato (peggiorare)
empiré
v inf
Français:
empirer
Italien:
peggiorare
emprimà (emprimé)
v part
Français:
imprimé (imprimer)
Italien:
stampato (stampare)
emprimé
v inf
Français:
imprimer
Italien:
stampare
en ou
prép loc prép
Français:
dans le
Italien:
nel
éndéc
n m
Français:
index (doigt)
Italien:
indice (dito)
énerjì
n f
Français:
énergie
Italien:
energia
énfer
n m
Français:
enfer
Italien:
inferno
entà (enté)
v part
Français:
greffé (greffer)
Italien:
innestato (innestare)
éntcho
n m
Français:
encre
Italien:
inchiostro
enté
v inf
Français:
greffer
Italien:
innestare
énvio
n m
Français:
élan
Italien:
slancio
épidémì
n f
Français:
épidémie
Italien:
epidemia
er
n m
Français:
air
Italien:
aria
erba
n f
Français:
herbe
Italien:
erba
erba biantcha
n f
Français:
armoise absinthe (artemisia absinthium)
Italien:
assenzio maggiore (artemisia absinthium)
erba crojetta
n f
Français:
parisette à quatre feuilles (paris quadrifolia)
Italien:
erba crociona (paris quadrifolia)
erba da gotta
n f
Français:
alchémille vulgaire (alchemilla vulgaris)
Italien:
alchemilla (alchemilla vulgaris)
Page précédente
1
Page
2
3
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page