Patois de Challand-Saint-Victor

159 Mots pour la lettre "S"

sofà

n m

Français: canapé

Italien: divano

solàn

n m

Français: sol

Italien: pavimento

solévé

v inf

Français: soulever

Italien: sollevare

solitudde

n f

Français: solitude

Italien: solitudine

som

n m

Français: sommet

Italien: cima

sombro

adj qual

Français: sombre

Italien: buio

son

n m

Français: son

Italien: suono

sondjà (sondjì)

v part

Français: rêvé (rêver)

Italien: sognato (sognare)

sondjì

v inf

Français: rêver

Italien: sognare

sondjo

n m

Français: rêve

Italien: sogno

sop

adj qual

Français: boiteux

Italien: zoppo

sorpréza

n f

Français: surprise

Italien: sorpresa

sortì

v inf

Français: sortir

Italien: uscire

sortì (sortì)

v part

Français: sorti (sortir)

Italien: uscito (uscire)

sortià

n f

Français: sortie

Italien: uscita

sosiété

n f

Français: société

Italien: società

sospéndre

v inf

Français: soulever

Italien: sollevare

sospéndù (sospéndre)

v part

Français: soulevé (soulever)

Italien: sollevato (sollevare)

sot

n m

Français: argent

Italien: soldi

sou-à (sou-ì)

v part

Français: joué (jouer)

Italien: suonato (suonare)

souaya

n f

Français: sonnaille

Italien: campanaccio

soudà

n m

Français: soldat

Italien: soldato

souégnì

v inf

Français: soigner

Italien: curare

souégnù (souégnì)

v part

Français: soigné (soigner)

Italien: curato (curare)

sougo

n m

Français: sauce

Italien: sugo

sou-ì

v inf

Français: jouer

Italien: suonare

souivet (souivre)

v part

Français: respecté (respecter)

Italien: rispettato (rispettare)

soula

n f

Français: semelle

Italien: suola

souriet (sourie)

v part

Français: souri (sourire)

Italien: sorriso (sorridere)

souvet (souvre)

v part

Français: suivi (suivre)

Italien: seguito (seguire)

souvre

v inf

Français: suivre

Italien: seguire

spada

n f

Français: épée

Italien: spada

spéansa

n f

Français: espoir

Italien: speranza

spétaclo

n m

Français: spectacle

Italien: spettacolo

speua

n f

Français: épine

Italien: spina

spèya

n f

Français: escarbille

Italien: scintilla

spéza

n f

Français: dépense

Italien: spesa

spiadja

n f

Français: plage

Italien: spiaggia

spondja

n f

Français: éponge

Italien: spugna

sport

n m

Français: sport

Italien: sport

spous

n m

Français: époux

Italien: sposo

spouza

n f

Français: épouse

Italien: sposa

squers

n m

Français: plaisanterie

Italien: scherzo

squi

n m

Français: ski

Italien: sci

squi

n m

Français: ski (sport)

Italien: sci

squiapà (squiapé)

v part

Français: cassé (casser)

Italien: rotto (rompere)

squiapé

v inf

Français: casser

Italien: rompere

stabio

n m

Français: étable

Italien: stalla

stambec

n m

Français: bouquetin

Italien: stambecco

stasión

n f

Français: gare

Italien: stazione